Recursos · Conector de Claude

Conector Claude Astravue AppLo que Claude sabe hacer en tu cuenta de Astravue App.

El conector Claude Astravue App expone 83 herramientas. 33 leen tareas, proyectos, horas y miembros, 47 los crean, editan o borran y 3 quedan sin documentar. Abajo: qué toca Claude, qué conviene revisar dos veces y quién marca los límites.

Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth

Resumen

¿Qué cambia cuando Claude trabaja en Astravue?

Astravue es una herramienta de gestión de proyectos y tareas. Con el conector, Claude hace casi todo lo que harías a golpe de clic: encontrar tareas, leer comentarios y listas, registrar horas, montar un sprint, reasignar trabajo y abrir tableros interactivos dentro de la conversación. Cada petición se ejecuta con tus propios permisos de Astravue, así que Claude ve lo mismo que tú.

Montar un sprint con un mensaje. Pides un proyecto dentro de un espacio, un lote de tareas con responsables y prioridades y luego una asignación, y Claude encadena astravue_create_project, astravue_bulk_create_tasks y astravue_update_task.

Empezar la semana con la lista correcta. astravue_list_overdue_tasks y astravue_list_scheduled_tasks te dicen qué se retrasó y qué vence, y astravue_preview_my_tasks junta tus asignaciones en un tablero interactivo.

Cerrar el tema de las horas. Un consultor registra su tiempo con astravue_log_manual_time y luego pide a astravue_get_timesheet_report el parte de la semana.

Lo que no hará: actuar sin que se lo pidas ni pasar por encima de tu rol. Una cuenta Guest se queda en solo lectura, borrar un proyecto está reservado a un Project Admin y tres herramientas de etiquetas de la ficha no se describen en ningún sitio. Tampoco salta nada solo al vencer una tarea. El hub de Integraciones recoge las demás aplicaciones que cubrimos.

Vocabulario

Cinco palabras antes de conectar

El vocabulario de este conector, en un minuto.

Conector
El enlace que configuras una vez entre Claude y una cuenta que ya tienes, para que Claude trabaje en ella mientras te responde.
Herramienta
Una capacidad con nombre que el conector le da a Claude. Claude elige solo las que necesita y el directorio las lista por nombre.
Autorización
La pantalla de acceso de Astravue, donde le das a Claude el permiso que usará después. Se concede por persona y se puede revocar.
Aprobación
La confirmación que Claude espera antes de cambiar algo en tu espacio; aparece en la conversación justo cuando hace falta.
MCP
El estándar común de los conectores: es lo que permite que un asistente como Claude hable con un servicio externo como Astravue.
Conexión

Conecta Astravue a Claude en tres pasos

  1. 01

    Localiza Astravue en Claude

    Abre los ajustes de Claude, entra en Customize y luego en Connectors, y busca Astravue App. En un espacio Team o Enterprise, un Owner o un Primary Owner tiene que activarlo antes de que cada miembro inicie sesión.

  2. 02

    Inicia sesión en Astravue

    Pulsa Connect en su fila y entra en Astravue desde la ventana que abre el propio servicio. Si más adelante el enlace falla, usa Disconnect y vuelve a conectar; normalmente así se arregla.

  3. 03

    Revisa la pantalla de autorización

    Lee la pantalla de autorización de Astravue antes de aceptar. Es del servicio, no de Claude, y fija qué cubre el acceso. Podrás retirarlo más adelante desde la misma lista de conectores.

Herramientas

Las 83 herramientas según lo que hacen

Astravue App le da a Claude 83 herramientas: 33 que leen tu cuenta, 47 que cambian algo en ella, y 3 que ninguna fuente oficial describe.

Tres grupos: lo que Claude lee, lo que cambia y tres herramientas que nadie documenta. La página de herramientas admitidas de Astravue describe todas las demás. Los nombres se mantienen tal como los muestra Claude.

  • 33 lectura
  • 47 escritura
  • 3 sin documentar

Lo que Claude consulta (33)

33 herramientas

Treinta y tres herramientas que consultan espacios, proyectos, tareas, horas, miembros y notificaciones, incluidas tres vistas interactivas.

astravue_find_tasks

Busca por palabra clave entre tus tareas y devuelve las que coinciden, estén en el proyecto que estén. El alcance es el que tu cuenta puede ver. Puedes formularlo de forma amplia, como todo lo relacionado con el rediseño del panel.

Cuándo sirve
Recuerdas una tarea sobre cobros pero no en qué proyecto quedó.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_active_timers

Indica qué cronómetros están en marcha ahora mismo, para que Claude te diga quién registra tiempo y en qué.

Cuándo sirve
Una responsable quiere saber quién está trabajando antes de convocar una reunión rápida.
Ojo
Solo muestra cronómetros activos, no horas ya registradas.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_current_user

Devuelve el perfil de la persona conectada, la cuenta con la que se ejecutan todas las demás peticiones.

Cuándo sirve
Compartes ordenador y quieres confirmar con qué cuenta de Astravue trabaja Claude.
Ojo
Ese perfil marca el límite de todo lo demás que Claude alcanza.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_custom_fields

Lista los campos personalizados de un proyecto, como puntos de historia o gravedad.

Cuándo sirve
Antes de pedir un informe por gravedad, compruebas que el proyecto tiene ese campo.
Ojo
Los campos son de cada proyecto; otro puede usar campos distintos.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_member_by_email

Localiza a un miembro del espacio de trabajo a partir de su correo y trae su perfil. Le das la dirección, por ejemplo sarah@company.com, y Claude obtiene el perfil que corresponde.

Cuándo sirve
Quieres sumar a una compañera a un proyecto y solo conoces su correo de empresa.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_project

Trae el detalle completo de un proyecto, estado incluido, para que Claude explique cómo va. Donde una lista de proyectos solo da nombres, esta herramienta devuelve la ficha completa de uno.

Cuándo sirve
Un director pide el estado del sprint 3 antes de un comité.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_project_time_entries

Reúne todos los registros de tiempo de un proyecto, uno a uno.

Cuándo sirve
Un consultor necesita el detalle de horas de un sprint de cliente antes de facturar.
Ojo
Para un total sin desglose, la herramienta de resumen es más directa.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_project_time_summary

Suma el tiempo dedicado a un proyecto y devuelve el total en lugar de cada registro. Otra herramienta lista cada registro, uno por uno, cuando necesitas el detalle.

Cuándo sirve
Una directora quiere saber cuántas horas lleva consumidas el proyecto de backend.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_space

Abre un espacio y muestra su detalle junto con los proyectos que contiene.

Cuándo sirve
Preguntas qué proyectos hay en el espacio de Diseño antes de planificar una revisión.
Ojo
Los espacios de los que no eres miembro quedan fuera de alcance.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_task

Recupera todo lo que consta en una tarea, del estado al responsable, para aclarar una duda concreta. Donde la lista de un proyecto da nombres, esta herramienta devuelve la ficha completa de una tarea.

Cuándo sirve
Alguien pregunta si el fallo de inicio de sesión está resuelto y quieres el estado exacto.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_task_checklists

Lee las listas de comprobación de una tarea y los puntos que siguen abiertos. Claude puede contarte cuántos puntos quedan y cuáles son.

Cuándo sirve
Quieres saber qué falta en la lista de lanzamiento antes de publicar.
Ojo
Informa de los puntos; marcarlos pasa por otra herramienta.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_task_comments

Trae el hilo de comentarios de una tarea para que Claude resuma la discusión o cite una decisión. Devuelve todos los comentarios de la tarea que indiques.

Cuándo sirve
Vuelves de vacaciones y necesitas lo esencial del debate sobre una tarea bloqueada.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_task_counts

Da un recuento rápido de tareas: total, pendientes, completadas y vencidas. Claude puede convertir esas cuatro cifras en una frase sobre la salud del proyecto.

Cuándo sirve
Un jefe de proyecto quiere un chequeo en una línea antes de la reunión semanal.
Ojo
Son recuentos, no las tareas en sí.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_task_time_entries

Lista los registros de tiempo de una tarea. Cada registro es un tramo de tiempo que alguien anotó en ella.

Cuándo sirve
Te preguntas cuánto ha llevado de verdad la refactorización del backend frente a lo estimado.
Ojo
Abarca una sola tarea; las horas de todo el proyecto salen de otra herramienta.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_timesheet_report

Genera un informe de horas de la persona conectada para un periodo, como esta semana o los últimos siete días.

Cuándo sirve
Un autónomo prepara el parte semanal de horas para un cliente.
Ojo
El informe trata de tu tiempo, no del de todo el equipo.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_get_workspace_members

Devuelve la lista de personas de tu espacio de trabajo de Astravue. Se complementa con la herramienta que localiza a un solo miembro a partir de su correo.

Cuándo sirve
Una nueva jefa de proyecto quiere saber quién está en el espacio antes de asignar gente.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_attachments

Muestra los archivos adjuntos de una tarea con nombre, tipo, tamaño y fecha de subida. Sirve para preguntas como qué archivos tiene la tarea de documentación de la API.

Cuándo sirve
Quieres saber si la última maqueta llegó a la tarea de diseño.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_custom_field_options

Enseña las opciones de un campo personalizado desplegable. Sirve, por ejemplo, para saber qué opciones ofrece el campo Prioridad de un proyecto.

Cuándo sirve
Antes de fijar una gravedad, compruebas qué valores acepta el campo.
Ojo
Solo sirve para campos desplegables.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_dependencies

Muestra todas las dependencias registradas de una tarea. Claude puede luego explicar la cadena en palabras sencillas. Parte de una tarea y devuelve cada dependencia registrada en ella.

Cuándo sirve
Quieres saber qué está frenando la implementación de la API.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_filters

Recupera los filtros guardados de la persona conectada. Basta una petición tan simple como mostrar tus filtros guardados.

Cuándo sirve
Quieres reutilizar tu filtro de vencidas sin rehacerlo en el chat.
Ojo
Son tus filtros, no los de tus compañeros.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_notifications

Reúne en la conversación tus notificaciones de Astravue sin leer, donde Claude puede ordenarlas o resumirlas. Marcarlas como leídas corresponde a otra herramienta.

Cuándo sirve
Tras un día de reuniones, preguntas a Claude qué requiere tu atención.
Ojo
Solo llegan las no leídas.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_overdue_tasks

Detecta las tareas vencidas asignadas a la persona conectada. Claude puede ordenarlas por prioridad o agruparlas por proyecto.

Cuándo sirve
El lunes por la mañana preguntas qué se te ha pasado antes de organizar la semana.
Ojo
No incluye las tareas de otras personas.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_project_statuses

Describe los grupos de estados configurados en un proyecto, es decir, las etapas de su flujo. Así Claude sabe por dónde pasa una tarea.

Cuándo sirve
Quieres entender las etapas que usa el equipo de backend desde la idea hasta la entrega.
Ojo
Cada proyecto puede tener su propio flujo.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_project_tasks

Enumera las tareas de un proyecto para que Claude las filtre por responsable, estado o el criterio que le des. También puedes pedir todas las tareas que tienes asignadas en ese proyecto.

Cuándo sirve
Necesitas todas las tareas abiertas del sprint 2 antes de la planificación.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_projects

Lista los proyectos que viven dentro de un espacio. Los espacios agrupan proyectos, así que esta vista queda un nivel por debajo.

Cuándo sirve
Quieres una panorámica de todo lo que corre en el espacio de Ingeniería.
Ojo
Funciona espacio por espacio.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_scheduled_tasks

Saca a la luz las próximas tareas con fecha de vencimiento. Claude puede repartirlas por días para que la semana se lea de un vistazo.

Cuándo sirve
Preguntas qué vence esta semana para organizar tus días.
Ojo
Las tareas sin fecha no aparecen.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_spaces

Muestra los espacios de tu organización a los que tienes acceso. Los espacios son el primer nivel de un espacio de trabajo de Astravue.

Cuándo sirve
Alguien recién llegado quiere ver cómo está organizado todo antes de empezar.
Ojo
Los espacios de los que no eres miembro quedan ocultos.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_subtasks

Despliega las subtareas que cuelgan de una tarea principal. Claude puede decir luego qué partes están cerradas y cuáles siguen abiertas.

Cuándo sirve
Quieres el desglose de la función de autenticación antes de estimarla.
Ojo
Lee una tarea principal cada vez.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_tags

Devuelve las etiquetas definidas en tu organización. Su alcance es toda la organización, no un solo proyecto.

Cuándo sirve
Antes de etiquetar tareas, compruebas si ya existe una etiqueta de urgente.
Ojo
Es la lista de etiquetas, no de las tareas que las llevan.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_list_task_statuses

Le dice a Claude qué estados pueden tomar las tareas en un proyecto. La pregunta puede ser tan simple como qué estados hay disponibles en un proyecto.

Cuándo sirve
Quieres saber si el sprint 2 tiene una columna En revisión.
Ojo
Los estados cambian de un proyecto a otro.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_preview_my_tasks

Abre en la conversación una vista interactiva de todas las tareas que tienes asignadas, en todos los proyectos.

Cuándo sirve
Empiezas el día y quieres tu lista completa en una sola pantalla.
Ojo
Es la vista de tus tareas, no las del equipo.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_preview_project_overview

Despliega un resumen interactivo de un proyecto: avance, salud, reparto de estados y puntos de atención como tareas vencidas o bloqueadas. La vista se queda dentro de la conversación.

Cuándo sirve
Un patrocinador pide el panel del sprint 2 en plena reunión.
Ojo
Resume un proyecto cada vez.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_preview_task_list

Presenta en el chat un tablero interactivo con las tareas de un proyecto agrupadas por estado. Lo pides por proyecto, como abrir la lista de tareas del proyecto Backend.

Cuándo sirve
Quieres ver el tablero del sprint 2 de un vistazo sin abrir Astravue.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

Lo que Claude cambia (47)

47 herramientas

Cuarenta y siete herramientas que crean, editan, mueven o borran. Ninguna fuente describe una confirmación herramienta por herramienta, así que a cada una le aplica la regla general de abajo.

astravue_add_dependency

Aprobación: ver la regla

Vincula dos tareas para que una tenga que terminar antes de que empiece la otra.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente documenta un aviso antes de vincular dos tareas; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Le indicas a Claude que el esquema de base de datos debe estar listo antes de la API.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_add_project_member

Aprobación: ver la regla

Suma a un proyecto a un miembro que ya está en el espacio de trabajo, con el rol que indiques.

Lo que Claude pide
Nada en las fuentes describe una confirmación antes de que alguien entre en un proyecto; mira la regla general.
Cuándo sirve
Incorporas a una diseñadora al proyecto de Diseño con permisos de administración.
Ojo
Solo un Project Admin puede añadir miembros, según la tabla de roles de Astravue.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_add_tag_to_task

Aprobación: ver la regla

Coloca una etiqueta existente en una tarea.

Lo que Claude pide
La documentación no habla de un aviso antes de etiquetar; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Marcas como urgente la tarea de inicio de sesión mientras clasificas fallos con Claude.
Ojo
La etiqueta tiene que existir ya.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_bulk_create_tasks

Aprobación: ver la regla

Crea varias tareas en una sola llamada, con responsables y prioridades si los das.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente describe una confirmación antes de crear un lote de tareas; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Pegas el backlog de un sprint y pides a Claude que lo convierta en tareas.
Ojo
Astravue lo limita a 100 tareas por llamada.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_bulk_delete_tasks

Aprobación: ver la regla

Elimina varias tareas de una vez.

Lo que Claude pide
Astravue aconseja revisar las acciones destructivas antes de aprobarlas; no hay aviso documentado para esta herramienta, así que aplica la regla general.
Cuándo sirve
Haces limpieza de duplicados que quedaron del sprint 1.
Ojo
Borrar una tarea está reservado a su responsable, a quien la creó o a un Project Admin.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_bulk_update_tasks

Aprobación: ver la regla

Aplica el mismo cambio a muchas tareas a la vez, como un estado o una prioridad.

Lo que Claude pide
Las fuentes no describen un aviso antes de una actualización masiva; mira la regla general.
Cuándo sirve
Pasas las cinco tareas del sprint a en curso con una sola frase.
Ojo
Todas las tareas elegidas reciben los mismos valores.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_checklist_item

Aprobación: ver la regla

Añade un punto nuevo a la lista de comprobación de una tarea, detrás de los que ya tiene.

Lo que Claude pide
No consta ninguna confirmación antes de añadir un punto; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Sumas el paso de pruebas de integración a la tarea de publicación.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_custom_field

Aprobación: ver la regla

Define un campo personalizado nuevo en un proyecto.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente menciona un aviso antes de crear un campo; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Añades un campo de puntos de historia al sprint 2 para empezar a estimar.
Ojo
Gestionar campos personalizados requiere el rol Project Admin.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_custom_field_option

Aprobación: ver la regla

Incorpora una opción a un campo personalizado desplegable.

Lo que Claude pide
Nada documenta un aviso antes de añadir una opción; mira la regla general.
Cuándo sirve
Añades Crítica a los valores de gravedad.
Ojo
Solo funciona en campos desplegables.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_filter

Aprobación: ver la regla

Guarda un filtro, por ejemplo todas las tareas de prioridad alta que tienes asignadas, para reutilizarlo.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente describe una confirmación antes de guardar un filtro; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Quieres una vista reutilizable de tus urgencias.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_personal_task

Aprobación: ver la regla

Crea una tarea personal fuera de cualquier proyecto, visible en tu propia vista de tareas de Astravue.

Lo que Claude pide
No consta ningún aviso antes de que aparezca una tarea personal; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Pides a Claude que te recuerde revisar un documento de diseño antes del viernes.
Ojo
Una tarea personal queda fuera de las listas de proyecto.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_project

Aprobación: ver la regla

Monta un proyecto nuevo dentro de un espacio. Tú le pones nombre y Claude lo coloca en el espacio que elijas.

Lo que Claude pide
Las fuentes no dicen nada de un aviso antes de crear un proyecto; mira la regla general.
Cuándo sirve
Creas un proyecto Hoja de ruta T2 en el espacio de Producto.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_space

Aprobación: ver la regla

Inaugura un espacio nuevo en tu organización.

Lo que Claude pide
No consta ninguna confirmación antes de crear un espacio; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Creas un espacio de Desarrollo de producto para un equipo nuevo.
Ojo
Crear un espacio está reservado a un Org Admin o a un Manager.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_subtask

Aprobación: ver la regla

Añade una subtarea bajo una tarea existente. Ayuda a partir un trabajo grande en pasos que cada cual pueda asumir.

Lo que Claude pide
Nada describe un aviso antes de añadir una subtarea; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Sumas la escritura de pruebas unitarias bajo la tarea de integración de la API.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_task

Aprobación: ver la regla

Da de alta una tarea en un proyecto con los datos que facilitas.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente describe una confirmación antes de crear una tarea suelta; mira la regla general.
Cuándo sirve
Registras una tarea prioritaria para corregir un fallo de autenticación.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_create_task_status

Aprobación: ver la regla

Introduce un estado nuevo en el flujo de un proyecto.

Lo que Claude pide
No consta ningún aviso antes de añadir un estado; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Añades una etapa En revisión al sprint 2.
Ojo
Gestionar estados requiere el rol Project Admin.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_attachment

Aprobación: ver la regla

Quita un archivo adjunto de una tarea.

Lo que Claude pide
Astravue aconseja revisar las acciones destructivas; no hay aviso propio documentado para quitar un archivo, así que aplica la regla general.
Cuándo sirve
Retiras una maqueta obsoleta de la tarea de diseño.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_checklist_item

Aprobación: ver la regla

Saca un punto de la lista de comprobación de una tarea. Para marcar un punto como hecho en lugar de quitarlo se usa la herramienta que actualiza la lista.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente documenta un aviso antes de que desaparezca un punto; mira la regla general.
Cuándo sirve
Eliminas el paso de actualizar el changelog, que ya no aplica.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_custom_field

Aprobación: ver la regla

Retira un campo personalizado de un proyecto.

Lo que Claude pide
Nada describe una confirmación antes de retirar un campo; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Das de baja el campo de puntos de historia en el sprint 1.
Ojo
Retirar un campo es tarea del Project Admin, igual que crearlo.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_custom_field_option

Aprobación: ver la regla

Elimina una opción de un campo personalizado desplegable. Solo se aplica a campos desplegables.

Lo que Claude pide
Las fuentes no describen ningún aviso antes de quitar una opción; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Quitas Trivial de las opciones de gravedad.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_filter

Aprobación: ver la regla

Borra uno de tus filtros guardados. Actúa sobre los filtros guardados, los mismos que manejan las herramientas de crear y editar filtros.

Lo que Claude pide
No consta ninguna confirmación antes de borrar un filtro; mira la regla general.
Cuándo sirve
Eliminas un filtro de sprint antiguo que ya no usas.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_project

Aprobación: ver la regla

Elimina para siempre un proyecto junto con todas sus tareas.

Lo que Claude pide
Astravue pide revisar las acciones destructivas antes de aprobar; no hay aviso propio documentado para esta herramienta, así que lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Quitas un proyecto de acogida creado dos veces por error.
Ojo
Astravue lo describe como permanente, y solo un Project Admin puede hacerlo.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_space

Aprobación: ver la regla

Borra de forma definitiva un espacio y todo lo que contiene.

Lo que Claude pide
Más allá del consejo de Astravue de revisar lo destructivo, no consta ningún aviso para esta herramienta; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Eliminas un espacio de pruebas archivado.
Ojo
Astravue lo marca como permanente; está reservado a un Org Admin o a un Manager.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_subtask

Aprobación: ver la regla

Quita una subtarea de su tarea principal. Las tareas completas pasan por otra herramienta de borrado.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente describe un aviso antes de quitar una subtarea; mira la regla general.
Cuándo sirve
Eliminas una subtarea duplicada bajo la tarea de la API.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_task

Aprobación: ver la regla

Elimina una tarea concreta.

Lo que Claude pide
Astravue recomienda revisar los borrados antes de aprobar; no hay aviso propio documentado, así que lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Quitas una tarea de pago creada por duplicado.
Ojo
Solo su responsable, quien la creó o un Project Admin pueden borrarla.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_task_comment

Aprobación: ver la regla

Borra un comentario concreto de una tarea.

Lo que Claude pide
Nada documenta un aviso antes de borrar un comentario; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Retiras tu último comentario en la tarea de la API tras un cambio de planes.
Ojo
Un comentario lo puede borrar su autor o un Org Admin.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_task_status

Aprobación: ver la regla

Retira un estado del flujo de un proyecto.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente menciona una confirmación antes de retirar un estado; mira la regla general.
Cuándo sirve
Eliminas el estado Bloqueado del sprint 1.
Ojo
La gestión de estados requiere el rol Project Admin.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_delete_time_entry

Aprobación: ver la regla

Elimina un registro de tiempo. Es la forma de corregir una línea equivocada en tu parte de horas.

Lo que Claude pide
No consta ningún aviso antes de borrar un registro de tiempo; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Borras un cronómetro que arrancaste por error ayer.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_duplicate_task

Aprobación: ver la regla

Copia una tarea existente en el mismo proyecto, con opción de llevarse etiquetas, adjuntos, listas, subtareas y comentarios.

Lo que Claude pide
Las fuentes no describen ninguna confirmación antes de copiar una tarea; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Reutilizas la tarea de acogida, subtareas incluidas, para una nueva incorporación.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_log_time_range

Aprobación: ver la regla

Registra tiempo entre una hora de inicio y una de fin, sin cronómetro.

Lo que Claude pide
Nada describe una confirmación antes de registrar un tramo horario; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Anotas a posteriori una mañana dedicada a refactorizar el backend.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_mark_notification_read

Aprobación: ver la regla

Marca tus notificaciones como leídas. Dejan de figurar como pendientes en Astravue.

Lo que Claude pide
No consta ningún aviso antes de marcar notificaciones; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Después del resumen de Claude, vacías la bandeja de una vez.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_move_task

Aprobación: ver la regla

Traslada una tarea de un proyecto a otro. Astravue la presenta como la forma de mover trabajo entre proyectos.

Lo que Claude pide
La documentación no menciona ninguna confirmación antes de que una tarea cambie de proyecto; mira la regla general.
Cuándo sirve
Pasas la tarea de inicio de sesión del sprint 1 al sprint 2.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_remove_dependency

Aprobación: ver la regla

Rompe el vínculo entre dos tareas dependientes. Cada tarea sigue existiendo por separado.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente describe un aviso antes de romper una dependencia; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Las tareas de diseño e implementación ya no tienen que esperarse.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_remove_tag_from_task

Aprobación: ver la regla

Quita una etiqueta de una tarea. Añadir una etiqueta pasa por otra herramienta.

Lo que Claude pide
Nada documenta una confirmación antes de quitar una etiqueta; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Retiras la etiqueta de bloqueada de la tarea de despliegue cuando se desbloquea.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_set_custom_field_value

Aprobación: ver la regla

Rellena el valor de un campo personalizado en una tarea. Los campos personalizados se definen proyecto a proyecto.

Lo que Claude pide
No se describe ningún aviso antes de rellenar un valor; mira la regla general.
Cuándo sirve
Fijas cinco puntos de historia en la tarea de inicio de sesión.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_start_timer

Aprobación: ver la regla

Pone en marcha un cronómetro en una tarea. Otra herramienta lo detiene cuando terminas.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente documenta un aviso antes de arrancar un cronómetro; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Empiezas con la documentación de la API y quieres que cuente el tiempo.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_stop_timer

Aprobación: ver la regla

Detiene el cronómetro que está corriendo. Es la contrapartida de la herramienta que lo arranca.

Lo que Claude pide
Las fuentes no dicen nada de una confirmación antes de parar un cronómetro; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Terminas una sesión de trabajo y le dices a Claude que pare tu cronómetro.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_update_checklist_item

Aprobación: ver la regla

Edita un punto de una lista, su título o si está hecho. Renombrar un paso también pasa por aquí.

Lo que Claude pide
No consta ningún aviso antes de cambiar un punto de la lista; mira la regla general.
Cuándo sirve
Marcas las pruebas de integración cuando pasan.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_update_filter

Aprobación: ver la regla

Cambia los criterios de un filtro guardado. El siguiente uso del filtro refleja los criterios nuevos.

Lo que Claude pide
Ninguna fuente describe una confirmación antes de editar un filtro; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Amplías tu filtro de vencidas a la prioridad media.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_update_project

Aprobación: ver la regla

Cambia el nombre, el estado, la prioridad o el indicador de salud de un proyecto. El indicador de salud es uno de los campos que puede fijar.

Lo que Claude pide
Nada documenta un aviso antes de actualizar un proyecto; aplica la regla general.
Cuándo sirve
Das el sprint 1 por completado al final de la iteración.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_update_space

Aprobación: ver la regla

Renombra un espacio o cambia sus ajustes.

Lo que Claude pide
No se describe ninguna confirmación antes de renombrar un espacio; mira la regla general.
Cuándo sirve
El espacio de Marketing pasa a llamarse Crecimiento tras una reorganización.
Ojo
Solo un Org Admin o un Manager pueden modificar un espacio.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_update_subtask

Aprobación: ver la regla

Edita el título, el estado, la prioridad o la fecha de vencimiento de una subtarea. Las fechas de vencimiento entran en lo que cubre.

Lo que Claude pide
Las fuentes no describen ningún aviso antes de editar una subtarea; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Marcas como hecha la subtarea de pruebas unitarias.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_update_task_comment

Aprobación: ver la regla

Reescribe un comentario existente. Cambia un texto ya publicado en lugar de añadir una respuesta.

Lo que Claude pide
Nada describe un aviso antes de reescribir un comentario; mira la regla general.
Cuándo sirve
Actualizas tu nota en la tarea de la API para decir que está lista para revisar.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

astravue_update_task_status

Aprobación: ver la regla

Renombra o reconfigura un estado del flujo de un proyecto.

Lo que Claude pide
No consta ningún aviso antes de reconfigurar un estado; lo cubre la regla general.
Cuándo sirve
Cambias En curso por Trabajando para usar el vocabulario del equipo.
Ojo
Renombrar un estado también pide el rol Project Admin.

Fuentedocs.astravue.com · 1 de octubre de 2026 ↗

Sin documentar (3)

3 herramientas

Tres nombres que figuran en la ficha del directorio pero en ninguna fuente que diga qué hacen. Sin documentar significa justo eso: aquí no se afirma ninguna capacidad.

astravue_bulk_create_tags

Aparece por su nombre en la ficha del directorio, pero falta en la referencia de herramientas de Astravue y ninguna otra fuente la describe. Su nombre sugiere un uso, aunque un nombre no es una descripción.

Ojo
Mientras ninguna fuente la documente, la regla general de aprobaciones es la única referencia.

astravue_create_tag

La página de herramientas admitidas de Astravue omite este nombre, que solo figura en la ficha del directorio; ninguna fuente dice qué hace. Deducir una capacidad de ese nombre sería adivinar.

Ojo
Aquí solo aplica la regla general del bloque de aprobaciones.

astravue_remove_tag_from_all_tasks

Solo se publica su nombre: la ficha del directorio lo recoge, la documentación lo omite y ninguna fuente lo describe. Nada oficial dice sobre qué actúa ni para quién.

Ojo
Revisa la documentación de Astravue antes de contar con él; mientras tanto aplica la regla general de aprobaciones.
Aprobaciones

Lo que Claude te consulta antes

Por defecto, Claude se detiene y te pide confirmación antes de cada acción que realiza en una cuenta por ti. Astravue añade su propio aviso: algunas herramientas borran tareas, proyectos o espacios, así que revisa esas acciones antes de aprobarlas.

En los espacios Team y Enterprise, los propietarios deciden si un miembro puede dejar pasar algunas acciones sin confirmarlas cada vez. También pueden limitar lo que un conector hace para toda la organización, por ejemplo mantener la lectura y cerrar los borrados, y nadie se lo salta desde su propia cuenta. Por debajo, Astravue aplica sus propios roles: cada llamada a una herramienta se ejecuta como tú, con tus permisos actuales, y nada que no alcances en la aplicación se alcanza por el conector.

Planes

En qué planes está

Ninguna de las 819 fichas del directorio oficial muestra su disponibilidad por plan. Conector a conector, Anthropic no publica esa respuesta en ningún sitio.

Lo publicado es la regla general: los conectores remotos están abiertos a todos los usuarios en Claude, Cowork, Claude Desktop y móvil. En Team y Enterprise, un Owner o un Primary Owner habilita el conector para la organización antes de que cada miembro se conecte. La documentación de Astravue dice algo más restringido; la contradicción se detalla en los límites de abajo. Revisa la ficha de Astravue App en el directorio oficial para ver su estado actual.

Límites

Hasta dónde llega este conector

Un conector no es una automatización. Claude llama a estas herramientas mientras te responde, así que nada se ejecuta cuando una tarea vence o un cronómetro se queda encendido.

La lista de herramientas es un mínimo observado, no una promesa: un administrador puede abrir acciones que ninguna ficha pública enseña. La insignia de socio del directorio no es una auditoría de seguridad, y Anthropic recuerda en cada ficha que no elige las herramientas de un editor ni garantiza cómo se comportan. Solo Astravue documenta este conector; ninguna página de ayuda de Claude lo trata. Para un conector con una lista de herramientas mucho más corta, compáralo con la página del Conector Claude agility-cms.

Dos fuentes oficiales se contradicen

¿En qué planes de Claude se puede usar el conector de Astravue?

Lo que sigue esta páginaLa regla de Anthropic vale para todos los conectores; la frase de Astravue trata de añadir su servidor a mano, y quien habla es el editor. Ninguna de las dos es definitiva para tu cuenta: revisa la ficha de Astravue App en el directorio con tu sesión iniciada.

¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda para conectar Astravue App con Claude?

Una persona lee cada mensaje.

FAQ

Preguntas sobre el conector Claude Astravue App

01¿Qué puede hacer Claude con el conector Claude Astravue App?
Claude puede llevar casi todo tu trabajo de proyectos desde la conversación. Lee espacios, proyectos, tareas, subtareas, comentarios, listas, dependencias, registros de tiempo, miembros y notificaciones, y abre vistas interactivas de tus tareas o de un proyecto. En escritura, crea, edita, mueve y borra esos mismos elementos, registra horas y arranca o para cronómetros. La referencia de Astravue describe cada una de estas herramientas, salvo tres de etiquetas. Nada se deduce de un nombre.
02¿Puede Claude borrar tareas o proyectos en Astravue?
Sí. La ficha incluye herramientas que borran tareas, subtareas, comentarios, adjuntos, campos personalizados, estados, filtros, registros de tiempo, proyectos y espacios. Astravue indica que borrar un proyecto elimina todas sus tareas y borrar un espacio todo su contenido, de forma permanente. Tu rol sigue aplicando: solo el responsable, quien la creó o un Project Admin borran una tarea, y un Guest no escribe nada por el conector. Revisa cada confirmación.
03¿Claude pregunta antes de cambiar algo?
Por defecto, Claude pide confirmación antes de cada acción que hace en una cuenta por ti. Ninguna fuente describe un aviso propio herramienta por herramienta, así que esa regla general cubre las 47 herramientas de escritura. Astravue añade que la mayoría de asistentes preguntan antes de una operación destructiva y aconseja revisarla antes de aprobar. En un espacio de organización, los propietarios deciden si un miembro puede dejar pasar algunas acciones. Los miembros no pueden revertirlo.
04¿En qué planes de Claude está disponible el conector de Astravue?
Ninguna fuente oficial de Anthropic publica la disponibilidad por plan conector a conector, y ninguna de las 819 fichas del directorio la muestra. La regla general: los conectores remotos están abiertos a todos los usuarios en Claude, Cowork, Claude Desktop y móvil, y en Team o Enterprise un Owner o un Primary Owner los habilita primero. La guía de Astravue cita una lista más corta de planes de Claude. Revisa la ficha del directorio.
05¿Claude ve todos los proyectos de nuestro espacio?
No, solo lo que ve tu propia cuenta. Astravue ejecuta cada llamada a una herramienta como tú, con tus permisos actuales, y aclara que nada es accesible por el conector si no lo alcanzas en la aplicación. Un Guest lee sin escribir, y una llamada que tu rol no permite vuelve con un error 403 Access Denied; Astravue te remite entonces al administrador de tu espacio. Dos personas con la misma pregunta pueden recibir respuestas distintas.
06¿Hay un límite a lo que Claude puede hacer de una vez?
Sí, Astravue fija dos. Cada usuario tiene un tope de 100 peticiones por minuto; por encima, el servidor devuelve un error 429 y pide esperar 60 segundos antes de reintentar. La creación masiva de tareas también se detiene en 100 tareas por llamada. Para un backlog muy grande, pide a Claude que cree las tareas por lotes. Estas cifras salen de la página de herramientas admitidas de Astravue, no de una prueba nuestra.
07¿Claude o una herramienta de automatización para Astravue?
No hacen el mismo trabajo, así que no hay ganador. Claude con este conector sirve para el trabajo que diriges conversando: planificar un sprint, ordenar lo vencido, registrar horas, limpiar duplicados. Una herramienta de automatización ejecuta un escenario por sí sola cuando ocurre algo. Ninguna herramienta de Astravue arranca sola al vencer una tarea o cambiar un estado: una rutina recurrente corresponde a una plataforma de automatización. Ambas pueden convivir.