Conector Claude iManage WorkLo que Claude sabe hacer en tu cuenta de iManage Work.
El conector Claude iManage Work expone 14 herramientas, las 14 de lectura. 0 de escritura, 0 sin documentar: Claude busca, lee y recorre tus documentos y espacios de trabajo. Aquí, qué encuentra, qué deja intacto y por qué la documentación de iManage anuncia más.
Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth
Qué cambia el conector Claude iManage Work en un despacho
En lugar de recorrer las bibliotecas de iManage Work para encontrar un precedente, se lo preguntas a Claude. Él busca por su cuenta en el texto completo, los nombres y los comentarios, lee el documento elegido y lo comenta contigo. Según el editor, los documentos se quedan en iManage, sin exportaciones masivas, con un acceso limitado por permisos y auditable.
Encontrar un precedente. Buscas una cláusula de no competencia ya negociada: search recorre el texto de los documentos y los espacios, y download_document trae el contenido para que Claude cite el pasaje útil.
Retomar un asunto abierto. get_recent_workspaces y get_recent_documents te devuelven lo que abriste hace poco, y get_container_children despliega el contenido de una carpeta.
Entender la historia de un documento. get_document_versions muestra quién cambió qué y cuándo, versión a versión, y get_document_profile indica a qué cliente y asunto pertenece.
Lo que Claude no hace con este conector: por defecto la ficha no incluye ninguna herramienta para crear una carpeta, mover, subir o renombrar un documento. La documentación de iManage sí describe algunas; la sección de límites pone las dos fuentes frente a frente. Tampoco arranca nada solo: ninguna herramienta despierta cuando se archiva un documento. Para ese seguimiento hace falta una herramienta de automatización, otro oficio; la página Integraciones reúne esa parte.
El vocabulario en un minuto
Cinco palabras que verás al conectar iManage Work.
- Conector
- El vínculo que configuras una vez entre Claude y un servicio, para que pueda trabajar con él mientras te responde.
- Herramienta
- Una capacidad con nombre que el conector abre a Claude. Él elige las que necesita y la ficha del directorio las enumera.
- Autorización
- La pantalla de acceso del propio servicio, donde le das a Claude el acceso que usará después. Se concede una vez y se retira del mismo modo.
- Directorio
- El catálogo oficial de Claude: cada conector tiene su ficha, con su editor, su función y la lista de sus herramientas.
- MCP
- El estándar común de los conectores: es lo que permite a un asistente como Claude hablar con un servicio externo.
Conectar iManage Work a Claude en tres pasos
- 01
Localizar iManage Work en los ajustes
Abre los ajustes de Claude, entra en Customize y luego en Connectors, y busca iManage Work en la lista. En un espacio Team o Enterprise, un Owner o un Primary Owner tiene que haberlo activado antes de que puedas conectarte.
- 02
Iniciar la conexión
Pulsa Connect en su fila e inicia sesión en la ventana que abre el propio servicio. Si el vínculo falla algún día, usa Disconnect y vuelve a conectarlo.
- 03
Revisar la pantalla de autorización
Lee la pantalla de autorización antes de aceptar: es del servicio y es ella la que fija lo que cubre el acceso. También puedes retirarlo más adelante desde tu cuenta de iManage Work.
Las 14 herramientas de lectura de iManage Work
iManage Work le da a Claude 14 herramientas: 14 que leen tu cuenta, 0 que cambian algo en ella.
Las 14 herramientas de la ficha leen: búsqueda, consultas, perfiles, versiones. Ninguna escribe en iManage. Los nombres se quedan tal como los muestra Claude.
- 14 lectura
Lo que Claude lee (14)
14 herramientasCatorce herramientas que consultan tus documentos y asuntos sin tocarlos.
download_document
Obtiene el contenido de texto de un documento a partir de su identificador, en su última versión. Con eso Claude puede resumirlo, compararlo o extraer una cláusula.
fetch
Devuelve el texto de un documento indicado por su identificador, como la descarga pero con otro nombre de herramienta. Como las demás herramientas basadas en identificador, parte de una referencia, no de un nombre.
get_container_children
Enumera lo que hay dentro de un espacio de trabajo, una pestaña o una carpeta: subcarpetas, documentos y pestañas. Cada llamada devuelve como máximo 500 elementos y Claude la repite para recorrer el resto.
get_document_profile
Devuelve las propiedades asociadas a un documento, incluida la información del cliente y del espacio de trabajo. Es la ficha de identidad del archivo, no su texto.
get_document_versions
Trae el historial completo de un documento: números de versión, autores, fechas, tamaños y comentarios, hasta 1000 versiones.
get_libraries
Enumera todas las bibliotecas de iManage a las que tienes acceso. iManage la limita al usuario conectado.
get_recent_documents
Devuelve los documentos que has abierto hace poco, con el último abierto en cabeza.
get_recent_workspaces
Devuelve los espacios de trabajo, o asuntos, que has abierto últimamente. iManage usa ambos términos para lo mismo.
get_rows_from_csv_document
Lee todas las filas de un documento CSV guardado en iManage. Claude puede entonces ordenar, contar o resumir esos datos en la conversación.
get_user_information
Devuelve información sobre los usuarios de iManage Work. Con una consulta vacía describe al usuario conectado.
get_workspace_profile
Devuelve el perfil de un espacio de trabajo a partir de su identificador: las propiedades que describen el asunto o el cliente que agrupa.
get_workspace_templates
Enumera las plantillas de espacio de trabajo de una biblioteca, esas estructuras de carpetas predefinidas que mantienen los expedientes jurídicos coherentes y ordenados.
search
Busca en iManage Work en lenguaje natural sobre nombres, descripciones, comentarios, texto completo de los documentos y nombres de espacios. iManage le pide una sola búsqueda bien construida por pregunta.
search_workspaces
Encuentra espacios de trabajo que cumplen los criterios indicados, por ejemplo para saber quién es el propietario de un asunto. Claude puede seguir con los datos de ese propietario.
Lo que Claude te pide antes de actuar
Por defecto, Claude se detiene y te pide permiso antes de cada acción que realiza en una cuenta por ti. Las 14 herramientas de la ficha solo leen, pero la regla se mantiene.
En un espacio Team o Enterprise, los propietarios deciden si un miembro puede dejar pasar ciertas acciones sin confirmación. También pueden limitar lo que un conector hace en toda la organización, dejando la lectura y cerrando la escritura, por ejemplo, y nadie se salta ese ajuste desde su cuenta. En el lado de iManage, el editor describe un acceso limitado por permisos y auditable: Claude solo ve lo que tus permisos de iManage ya te abren.
En qué planes está disponible
Ninguna de las 819 fichas del directorio muestra disponibilidad por plan. Conector a conector, ese dato no se publica en ningún sitio: es un hueco real del catálogo.
La regla general, en cambio, sí está publicada: los conectores remotos están abiertos a todos los usuarios en Claude, Cowork, Claude Desktop y móvil. En Team y Enterprise, un Owner o un Primary Owner activa el conector para la organización antes de que cada miembro pueda conectarse. Para el estado actualizado, consulta la ficha de iManage Work en el directorio oficial.
Dónde se queda corto este conector
Un conector no es una automatización. Claude llama a estas herramientas mientras te responde: nada arranca cuando se archiva un documento o se añade una versión.
Por defecto la ficha solo expone lectura, pero es un suelo observado: un administrador puede abrir acciones que no figuran en ninguna ficha pública, e iManage documenta precisamente algunas. La insignia de socio no es una auditoría de seguridad, y Anthropic lo dice en cada ficha: no elige las herramientas del editor ni garantiza su comportamiento. Este conector solo está documentado por su ficha y por la ayuda de iManage. Para comparar con la página de otro conector, mira el Conector Claude agility-cms.
¿Puede el conector iManage Work escribir en iManage?
- Ficha del directorio de Claude ↗1 de octubre de 202614 herramientas listadas, todas de lectura: búsqueda, navegación, descarga de texto, perfiles y versiones.
- Ayuda de iManage MCP Server, página de herramientas ↗sin fechaEl editor describe además 7 herramientas de escritura: crear espacios de trabajo, carpetas y relaciones entre documentos, actualizar perfiles, mover y subir documentos.
Lo que sigue esta páginaLa ficha es lo que Claude expone a 1 de octubre de 2026: solo lectura. La página de iManage, sin fecha, describe un alcance mayor que no aparece en la ficha, así que esta página no presenta ninguna herramienta de escritura como disponible. Revisa la lista de herramientas y la ficha del directorio en tu propia cuenta.
¿Necesitas ayuda para conectar iManage Work con Claude?
Una persona lee cada mensaje.