Recursos · Integración Make

Integración bookoly MakeAutomatiza bookoly con Make.

¿Cuánto tiempo se te va en subtitular, recortar y poner voz a vídeos a mano? La integración bookoly Make reúne 28 módulos de acción para vídeo, audio, subtítulos y voz. Aquí conectas tu cuenta, montas un primer escenario y sabes qué módulo elegir.

Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth

Lo que puedes automatizar

¿Qué te permite la integración bookoly Make?

La integración bookoly Make conecta tu cuenta de bookoly con Make, la herramienta sin código que hace trabajar juntas a tus aplicaciones. En Make montas un escenario, es decir, tu automatización, hecho de módulos: cada módulo es una pieza que cumple una tarea. bookoly aporta 28, todos de acción. Como bookoly no tiene disparador, otra app o una programación arranca el escenario.

Subtítulos listos para una academia online. Cada clase grabada pasa por Generate a Subtitle File, que crea el archivo de subtítulos a partir del enlace del vídeo, Justo detrás, Wait for Subtitle File Generation debería esperar a que el archivo exista antes de subirlo a la plataforma de cursos; Run once te lo confirma.

Vídeos de producto con voz para una tienda online. Con unas fotos y un guion, Generate a Video monta el vídeo, le pone locución sintética, subtítulos y música de fondo; añade después Wait for Video Generation y comprueba con Run once que entrega el render final.

Grabaciones internas sin datos a la vista. Un equipo de soporte que graba tutoriales de pantalla usa Blur a Video para difuminar el correo de un cliente y Mute a Video para dejarlos sin sonido antes de compartirlos.

Ahora, lo que conviene saber. Make admite que no dispone de suficiente información pública para documentar bookoly a fondo, así que los nombres de campos se descubren en el editor. Prueba cada módulo con Run once antes de fiarte. Si alguien de tu equipo trabaja en n8n, tienes también la Integración bookoly n8n. Y si Make es nuevo para ti, el Curso de Make arranca desde cero, mientras que la Reseña de Make repasa la herramienta entera.

Conexión

¿Cómo conectas bookoly a Make?

  1. 01

    Añade un módulo de bookoly

    Dentro del escenario, pulsa el +, busca bookoly y elige cualquier módulo, por ejemplo Generate a Subtitle File. Luego pulsa Create a connection. La conexión es tu cuenta de bookoly vinculada a Make una sola vez; el resto de módulos de bookoly la reutiliza.

  2. 02

    Ponle nombre y autoriza a Make

    Si quieres, dale un nombre a la conexión: ayuda mucho cuando conviven la cuenta de un cliente y la tuya. Después sigue la ventana, que te pedirá aprobar el acceso de Make en la página de bookoly o pegar la clave que bookoly te facilita.

  3. 03

    Guarda y comprueba

    Pulsa Save. La conexión ya aparece en el desplegable del módulo. Ejecútalo una vez con un archivo de prueba: si devuelve un bundle (un elemento que pasa al módulo siguiente), el vínculo funciona.

Primer escenario

Tu primer escenario: transcribir cada grabación nueva

ObjetivoCuando llega una grabación nueva a la app donde la guardas, Make se la pasa a bookoly para transcribirla y espera a que el texto esté listo.

  1. 01

    Crea el escenario

    En la página Scenarios, crea un escenario nuevo y pulsa el +. Escoge el disparador de la app donde caen tus grabaciones, porque bookoly no tiene uno propio.

  2. 02

    Añade Transcribe Audio or Video

    Pulsa el + a la derecha de ese primer módulo, busca bookoly, elige Transcribe Audio or Video y crea la conexión. Asigna la grabación que llega del módulo anterior.

  3. 03

    Coloca el módulo de espera

    Justo detrás, añade Wait for Transcript Generation. Su nombre dice que espera una transcripción, así que debería retener el escenario hasta que bookoly termine. El paso siguiente, Run once, te lo confirma.

  4. 04

    Prueba con Run once

    Sube una grabación corta a la app de origen y pulsa Run once. Abre la burbuja de cada módulo para leer los bundles recibidos y revisar el texto con sus marcas de tiempo.

  5. 05

    Programa y activa

    Ajusta la programación en el primer módulo (cada 15 minutos por defecto en un escenario nuevo) y activa el escenario. Después añade el módulo que envía el texto a donde lo lee tu equipo.

Módulos

¿Qué hace cada módulo de bookoly?

bookoly te da 28 módulos. Para cada uno: qué hace por ti, cuándo elegirlo y a qué prestar atención.

bookoly1

Add Audio to a Video

Acción

En MakeSeamlessly add audio tracks to your video.

Coloca una pista de sonido sobre un vídeo que ya tienes, de modo que una grabación muda sale con música o narración.

Cuándo usarlo
cuentas con los dos archivos por separado, imagen y sonido, y solo necesitas unirlos, sin subtítulos.
Ojo
añade el sonido sin subtítulos. Si tu vídeo se verá sin audio, Add Audio with Subtitle to Video hace las dos cosas a la vez.
bookoly2

Add Audio with Subtitle to Video

Acción

En MakeAdds audio to your video and automatically generates and adds subtitles from the audio.

Hace dos cosas de una vez: suma el audio al vídeo y convierte lo que se dice en él en subtítulos automáticos en pantalla.

Cuándo usarlo
un anuncio con locución o una píldora formativa narrada que también debe entenderse sin sonido.
Ojo
los subtítulos salen del audio que añades. Si la voz ya está dentro del vídeo, Add Subtitles to a Video encaja mejor.
bookoly3

Add Subtitles to a Video

Acción

En MakeAutomatically generates and adds subtitles to your video.

Escucha tu vídeo, genera los subtítulos a partir de lo que se habla y los coloca encima. No hace falta preparar ningún archivo.

Cuándo usarlo
entrevistas, webinars grabados u opiniones de clientes que ya tienen sonido y deben leerse en silencio.
Ojo
Make da exactamente la misma descripción oficial a la versión «from a File»; compara ambas en el editor antes de decidir.
bookoly4

Add Subtitles to a Video from a File

Acción

En MakeAutomatically generates and adds subtitles to your video.

El hermano del módulo anterior que, como indica su nombre, trabaja con un archivo de subtítulos que aportas tú. Útil cuando el texto ya existe o alguien lo ha revisado.

Cuándo usarlo
una traductora corrigió los subtítulos y quieres ver sus palabras exactas, no una transcripción automática.
Ojo
su descripción oficial repite la de la versión automática; abre el módulo y mira qué espera antes de pasarle datos.
bookoly5

Add Watermark to a Video

Acción

En MakePlaces an image as a watermark on the video at specified coordinates.

Superpone una imagen, normalmente tu logo, en el punto del vídeo que marcas con coordenadas.

Cuándo usarlo
antes de mandar a un cliente una versión previa o de publicar un fragmento en redes.
Ojo
la posición va por coordenadas, así que prueba con Run once en un solo vídeo y revisa el resultado antes de procesar un lote entero.
bookoly6

Blur a Video

Acción

En MakeApply a blur effect to a specific area of a video.

Difumina una zona concreta de la imagen y deja nítido todo lo demás, justo lo que necesitas para ocultar datos sensibles.

Cuándo usarlo
un tutorial de pantalla que enseña el correo de un cliente, una matrícula en una toma de calle, una cara sin permiso de imagen.
Ojo
el efecto cubre un área determinada; si lo que ocultas se mueve por el plano, puede salirse de ella. Revisa el vídeo antes de difundirlo.
bookoly7

Clip a Video

Acción

En MakeExtract a clip from a video using a start time and duration.

Extrae un fragmento de un vídeo más largo a partir de un punto de inicio y una duración.

Cuándo usarlo
sacar el mejor momento de una ponencia o un avance corto de una demo de producto.
Ojo
el módulo pide duración, no hora de fin. Haz la resta antes de rellenarlo, o el corte será más largo de lo previsto.
bookoly8

Combine Sounds

Acción

En MakeMerge multiple sound files into a single seamless audio track.

Une varios archivos de audio en una única pista: una sintonía de entrada, una voz, un cierre musical.

Cuándo usarlo
para montar un episodio de pódcast o una cuña publicitaria con piezas sueltas antes de añadirla a un vídeo.
Ojo
esas piezas pueden venir de módulos de bookoly anteriores; coloca antes sus módulos Wait para que cada archivo esté terminado.
bookoly9

Create a Slideshow

Acción

En MakeCreates a video slideshow from images, videos, or a combination of both.

Convierte una serie de fotos, clips o una mezcla de ambos en un vídeo tipo presentación, sin programa de edición.

Cuándo usarlo
una inmobiliaria que enseña un piso con sus fotos, o una bodega que presenta la nueva añada.
Ojo
si además quieres locución, subtítulos y música en la misma pasada, Generate a Video llega más lejos.
bookoly10

Create a Sound Effect

Acción

En MakeGenerate sound effects based on a text description.

Crea un efecto de sonido a partir de una descripción escrita: una puerta que se cierra, lluvia suave, el timbre de una caja registradora.

Cuándo usarlo
te falta un sonido corto para un vídeo o una presentación y no tienes biblioteca de sonidos a mano.
Ojo
Wait for Sound Generation parece pensado para ir detrás. Colócalo justo después y comprueba con Run once que el efecto está terminado antes de usarlo.
bookoly11

Create a Speech Synthesis

Acción

En MakeSynthesizes a text into speech.

Pone voz sintética a un texto y te devuelve el audio, así un guion escrito se convierte en locución.

Cuándo usarlo
dar versión hablada a fichas de producto, lecciones de un curso o instrucciones para nuevos empleados.
Ojo
Wait for Speech Generation parece pensado para ir detrás. Añádelo antes de pasar el archivo y comprueba con Run once que el audio está completo.
bookoly12

Crop a Video

Acción

En MakeCrops the video to a specific area using custom coordinates and dimensions.

Recorta el vídeo al área que defines con coordenadas y dimensiones; lo que queda fuera desaparece.

Cuándo usarlo
pasar una grabación horizontal a formato vertical, o quitar una barra de menús de una captura de pantalla.
Ojo
recortar elimina píxeles de forma definitiva. Para tapar una zona sin perder el encuadre completo, Blur a Video es más suave.
bookoly13

Extract Audio from Video

Acción

En MakeSeparates and saves the audio track from a video file.

Separa la banda sonora de un vídeo y la guarda como archivo propio, listo para reutilizar.

Cuándo usarlo
convertir una charla grabada en episodio de pódcast, o enviar solo el sonido a otra herramienta.
Ojo
si lo que buscas es texto, Transcribe Audio or Video ya acepta vídeo; este paso extra te costaría una operación (una ejecución de un módulo, lo que Make descuenta de tu plan) sin necesidad.
bookoly14

Frame a Video

Acción

En MakeExtract a single frame from a video at a specified timestamp and save it as an image.

Toma un único fotograma en el instante que indicas y lo guarda como imagen.

Cuándo usarlo
crear la miniatura de un vídeo o la imagen de portada de un boletín.
Ojo
todo depende de la marca de tiempo elegida. Prueba con Run once para no quedarte con una imagen movida o alguien con los ojos cerrados.
bookoly15

Generate a Subtitle File

Acción

En MakeGenerate subtitle files in multiple formats from a video or audio URL.

Genera un archivo de subtítulos, en el formato que elijas entre varios, a partir del enlace de un vídeo o un audio. El archivo original no se toca.

Cuándo usarlo
tu plataforma de vídeo pide los subtítulos aparte, o un traductor necesita el texto para trabajar.
Ojo
parte de una URL, así que el archivo tiene que estar accesible en internet. Wait for Subtitle File Generation tiene toda la pinta de ser su pareja; prueba las dos con Run once.
bookoly16

Generate a Video

Acción

En MakeCreate a video from images and video clips, generate and add a voice-over with automated subtitles, and integrate background music.

El módulo más completo de la lista: junta imágenes y clips, añade locución sintética con subtítulos automáticos y mete música de fondo.

Cuándo usarlo
producir vídeos explicativos o de producto a partir de un guion y una carpeta de recursos visuales.
Ojo
Wait for Video Generation parece pensado para ir detrás; colócalo justo después y comprueba con Run once que el render ha terminado. En el plan Free, cada archivo tiene un tope de 5 MB.
bookoly17

Make an API Call

Acción

En MakePerforms an arbitrary authorized API call.

Llama a cualquier punto de la API de bookoly reutilizando tu conexión. Es la salida cuando ningún módulo de la lista hace lo que necesitas.

Cuándo usarlo
una opción que usas dentro de bookoly no tiene módulo en Make.
Ojo
tienes que conocer por tu cuenta la dirección y los parámetros de la petición; la documentación de Make sobre bookoly es limitada y ahí no te ayudará.
bookoly18

Mute a Video

Acción

En MakeMute the video's audio by reducing the volume to zero.

Deja el vídeo en silencio bajando el volumen a cero, sin tocar la imagen.

Cuándo usarlo
una grabación hecha en una feria con mucho ruido, a la que quieres poner música o narración nuevas.
Ojo
el sonido original desaparece del archivo resultante. Conserva el vídeo de origen por si lo necesitas más adelante.
bookoly19

Rotate a Video

Acción

En MakeRotate a video by 90, 180, or 270 degrees clockwise.

Gira el vídeo en el sentido de las agujas del reloj, 90, 180 o 270 grados, para enderezar tomas mal orientadas.

Cuándo usarlo
vídeos grabados con el móvil por técnicos de campo o por clientes que llegan tumbados.
Ojo
el giro va siempre en sentido horario; para un cuarto de vuelta hacia la izquierda, elige 270.
bookoly20

Split a Video into Scenes

Acción

En MakeAutomatically divide a video into multiple segments based on scene detection or fixed intervals.

Divide un vídeo en varios segmentos, ya sea donde cambia la escena o a intervalos fijos.

Cuándo usarlo
convertir un directo largo en clips cortos para redes, o un evento grabado en capítulos.
Ojo
entra un vídeo y salen varios trozos; los módulos siguientes pueden ejecutarse una vez por segmento, y cada pasada cuenta como operaciones.
bookoly21

Transcribe Audio or Video

Acción

En MakeTranscribe your audio or video files into clear, accurate text with timestamps.

Pasa a texto lo que se habla en un archivo de audio o vídeo, con marcas de tiempo para localizar cada fragmento.

Cuándo usarlo
actas de reuniones, entrevistas de selección o episodios de pódcast que quieres citar o resumir.
Ojo
comprueba con Run once si el texto final lo devuelve este módulo o Wait for Transcript Generation antes de pasarlo al siguiente paso.
bookoly22

Wait for Sound Generation

Acción

En MakePauses the workflow until the sound generation process is finished.

Pausa el escenario hasta que el efecto de sonido pedido antes esté terminado, para que el siguiente módulo reciba un archivo completo.

Cuándo usarlo
justo después de Create a Sound Effect, cuando el paso siguiente mezcla o incorpora ese sonido.
Ojo
en el plan Free una ejecución se corta a los 5 minutos, algo a tener presente en cuanto un escenario espera.
bookoly23

Wait for Speech Generation

Acción

En MakePauses the workflow until the speech generation process is finished.

Retiene la ejecución mientras bookoly termina de convertir tu texto en voz, y luego deja seguir al escenario.

Cuándo usarlo
entre Create a Speech Synthesis y un módulo como Combine Sounds o Add Audio to a Video.
Ojo
esa pareja se deduce de los nombres de los módulos. Comprueba con Run once que el archivo que entrega es la voz terminada.
bookoly24

Wait for Subtitle File Generation

Acción

En MakePause the workflow until the subtitle file generation process is finished.

Mantiene el escenario en pausa hasta que un archivo de subtítulos en preparación está terminado, para no enviar nunca uno vacío.

Cuándo usarlo
antes de subir los subtítulos a tu plataforma de vídeo o enviarlos a una traductora.
Ojo
Make no documenta qué devuelve este módulo en bookoly; lee su bundle en Run once para localizar el archivo o el enlace.
bookoly25

Wait for Transcript Generation

Acción

En MakePauses the workflow until the transcript generation process is finished.

Pausa el escenario hasta que una transcripción está lista, para que los pasos siguientes reciban el texto acabado y no un trabajo a medias.

Cuándo usarlo
tras Transcribe Audio or Video, cuando el texto va a un documento, a una ficha del CRM o a una herramienta de resúmenes.
Ojo
su relación con Transcribe Audio or Video se deduce de los nombres. Ejecuta ambos con Run once y mira qué bundle trae el texto completo.
bookoly26

Wait for Video Generation

Acción

En MakePauses the workflow until the video generation process is finished.

Espera a que un vídeo en generación termine de renderizarse antes de pasar al módulo siguiente.

Cuándo usarlo
cuando el vídeo acabado va a una carpeta compartida, a una plataforma de vídeo o a un correo para un cliente.
Ojo
una ejecución dura 5 minutos como máximo en el plan Free y 40 en los de pago; un render largo es buen motivo para revisar tu plan.
bookoly27

Create a Speech Dialogue

AcciónSolo en la doc

Make no publica descripción de este módulo. Su nombre sugiere voz con varios interlocutores, un diálogo en lugar de un solo narrador.

Cuándo usarlo
vale la pena probarlo para un role play comercial o una pieza de preguntas y respuestas, donde una sola voz sonaría plana.
Ojo
no hay nada documentado; ejecútalo una vez con un texto corto y escucha el resultado antes de montar un escenario a su alrededor.
bookoly28

Wait for Speech Dialogue Generation

AcciónSolo en la doc

A juzgar por su nombre, el compañero de espera de Create a Speech Dialogue; Make no le asigna ninguna descripción.

Cuándo usarlo
justo después del módulo de diálogo, antes de mezclar el audio, añadirlo a un vídeo o enviarlo.
Ojo
confirma en Run once que devuelve un archivo terminado. Sin documentación, el bundle es tu única referencia.
¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda para automatizar bookoly con Make?

Una persona lee cada mensaje.

FAQ

Las preguntas que vienen después

01¿La integración bookoly Make es gratuita?
Sí, en lo que respecta a Make: bookoly es una app estándar, disponible desde el plan Free. Ese plan permite 2 escenarios activos, un mínimo de 15 minutos entre dos ejecuciones programadas, 5 minutos de ejecución por pasada, archivos de hasta 5 MB y 512 MB de transferencia. Si trabajas con vídeo, compara ese tope de 5 MB con el peso de tus archivos. Los planes de pago (Core, Pro, Teams y Enterprise) bajan el intervalo a 1 minuto, quitan el límite de escenarios activos y amplían la ejecución a 40 minutos, con un consumo contado en operaciones al mes. La suscripción a bookoly es otro asunto, que se gestiona con bookoly.
02¿Qué hace falta para conectar bookoly a Make?
Una cuenta de bookoly y otra de Make; la documentación no menciona ningún requisito más. Make no publica pasos de conexión específicos de bookoly, así que se aplica el recorrido estándar: añades un módulo de bookoly, pulsas Create a connection, le pones nombre si quieres, autorizas a Make en la página de bookoly o pegas la clave que bookoly te facilita y pulsas Save. Esa conexión sirve después para los 28 módulos. Si algo falla, empieza por los ajustes de tu cuenta de bookoly, porque la documentación de Make sobre esta app es limitada.
03¿bookoly funciona en tiempo real dentro de Make?
No por sí solo, ya que bookoly no tiene disparador en Make: sus 28 módulos son acciones. El escenario tiene que arrancar en otro sitio. Una opción es el disparador de otra app, como el almacenamiento o el formulario donde llegan tus archivos; será instantáneo si esa app avisa a Make por webhook y programado si Make la consulta a intervalos. La otra es la programación propia de Make, cada 15 minutos por defecto en un escenario nuevo y hasta 1 minuto en los planes de pago. Un webhook de Make también puede lanzarlo desde un evento externo.
04¿Qué hacer si falta un módulo de bookoly en Make?
Recurre a Make an API Call. Envía una petición a cualquier punto de la API de bookoly con la conexión que ya creaste, de modo que la falta de un módulo no te frena. La pega es que necesitas conocer por tu cuenta la dirección y los parámetros, y Make reconoce que le falta información pública sobre bookoly, así que su documentación apenas ayuda. Si el paso que te falta no tiene que ver con vídeo ni audio, como guardar el resultado o avisar a un compañero, el módulo de otra app puede resolverlo en el mismo escenario.
05¿Make o n8n para automatizar bookoly?
Depende de dónde funcionen ya tus otras automatizaciones. Lo que bookoly hace con tus vídeos no cambia según la herramienta. En Make dispone de 28 módulos, todos de acción; n8n tiene un nodo de bookoly con su propia página en este sitio. Si tu equipo ya trabaja con escenarios de Make, mantener bookoly ahí evita repartir un mismo proceso entre dos herramientas. Si tus flujos viven en n8n, el nodo lo concentra todo en un mismo lugar. Antes de elegir, revisa qué herramienta domina ya tu equipo y dónde están tus demás conexiones.