Recursos · Integración Zapier

Integración ngram ZapierAutomatiza ngram con Zapier.

La integración ngram Zapier te da 2 disparadores, 4 acciones y 1 búsqueda. Los dos disparadores son instantáneos, así que un vídeo listo o fallido pone en marcha tu Zap al momento. Las acciones piden vídeos e imágenes a ngram desde tus otras herramientas.

Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth

Resumen

Qué resuelve la integración ngram Zapier

ngram es un estudio de vídeo con IA: crea vídeos narrados e imágenes de marketing a partir de una indicación escrita o de una página web. Zapier lo conecta con tus otras herramientas mediante un Zap, una automatización que arranca con un evento y luego ejecuta uno o varios pasos por ti.

Anuncios que se convierten en vídeo. Create Video From Text solo necesita una indicación: ngram escribe el guion, monta las escenas y pone la voz en off. Un texto breve que llega desde otra herramienta basta para pedir el vídeo.

Vídeos con contexto de marca. Create Video admite, además de la indicación, la dirección de un sitio web e imágenes de referencia. Sirve cuando el vídeo tiene que apoyarse en material que ya existe, sin avatar ni grabación.

Un archivo de vídeos al día. New Video Ready se dispara cada vez que termina un renderizado. Según su descripción oficial, trae el enlace de descarga del MP4, la duración y las marcas de tiempo: suficiente para guardarlo o anotarlo.

Lo que Zapier no hace aquí. Ninguna de las siete operaciones borra, edita o lista vídeos, y ningún disparador reacciona a una imagen nueva. Un Zap tampoco recupera lo anterior a su activación. Si quieres situar Zapier frente a otras opciones, consulta nuestra comparativa Make vs Zapier o nuestra comparativa n8n vs Zapier.

Vocabulario

El vocabulario de Zapier, en un minuto

Ocho palabras se repiten en toda esta página. Aquí van en lenguaje llano.

Zap
La automatización que montas en Zapier: un disparador y luego una o varias acciones que se ejecutan cada vez que ocurre el evento.
Disparador
El evento de una app que pone en marcha el Zap. Con el Zap activado, Zapier lo espera y nada se ejecuta antes.
Acción
Lo que hace el Zap una vez arrancado: el paso que crea, envía o escribe algo por ti en una app.
Tarea
La unidad que factura Zapier: una acción completada con éxito. El contador de tu plan cuenta eso y nada más.
Por consulta o instantáneo
Un disparador por consulta lo revisa Zapier cada cierto intervalo. Uno instantáneo lo avisa la propia app cuando ocurre el evento.
Filtro
Un paso que deja seguir al Zap solo si lo que llega cumple la condición que fijaste, y lo detiene en caso contrario.
Paso de búsqueda
Un paso que localiza algo que ya existe en una app, para que los pasos siguientes puedan usar lo que encontró.
Zap de varios pasos
Cualquier Zap que va más allá de un disparador y una acción. Una segunda acción, un filtro o una búsqueda lo convierten en uno, y pide plan de pago.
Coste

Lo que te cuesta ngram en tareas de Zapier

ngram no es una app premium, así que funciona desde el plan gratuito. El gasto se mide en tareas, y solo cuentan las acciones que salen bien.

  • Disparadorno gasta tareas
  • Acción completada1 tarea cada una
  • Plan gratuito100 tareas al mes, Zaps de dos pasos
  • App premiumno

El disparador nunca gasta una tarea. Cada acción de ngram que se completa cuesta una, y una acción que falla no se descuenta. El plan gratuito incluye 100 tareas al mes y Zaps ilimitados, pero cada uno se queda en dos pasos. Con un filtro, una segunda acción o Get Video Status, el Zap pasa a ser de varios pasos y necesita plan de pago. La tabla de intervalos de abajo es la de Zapier; no se aplica a ngram, porque sus dos disparadores son instantáneos.

Conexión

Conecta tu cuenta de ngram a Zapier

  1. 01

    Abre la página Apps

    En tu cuenta de Zapier, entra en Apps y pulsa + Add connection. La conexión es tu cuenta de ngram enlazada una sola vez y reutilizada por cada paso que llame a ngram.

  2. 02

    Elige ngram e inicia sesión

    Busca ngram por su nombre en el cuadro de diálogo, selecciónalo y pulsa Add connection. Se abre una pestaña de ngram: entra con la cuenta con la que debe trabajar el Zap.

  3. 03

    Concede el acceso

    Autoriza a Zapier a usar esa cuenta de ngram en la última pantalla. Necesitas una cuenta de ngram, más acceso de lectura o escritura a todo lo que no sea tuyo y que el Zap deba tocar.

Primer Zap

Tu primer Zap con ngram, paso a paso

ObjetivoGuardar en tu almacenamiento cada vídeo de ngram terminado que pase un filtro.

  1. 01

    Crea el Zap

    Empieza un Zap nuevo y elige ngram como app de inicio, con el evento New Video Ready. Luego selecciona tu conexión de ngram.

  2. 02

    Prueba el disparador

    Lanza la prueba: Zapier trae los tres elementos más recientes de la cuenta conectada, así que asignas los campos sobre un vídeo real y no sobre una suposición.

  3. 03

    Añade el filtro

    Añade un Filter desde el botón más del editor y rellena sus tres casillas: el campo, la regla y el valor. El filtro hace el Zap de varios pasos, así que pide plan de pago.

  4. 04

    Añade el almacenamiento

    Añade tu herramienta de almacenamiento como acción y lleva a ella el enlace del MP4, si la prueba del disparador lo muestra.

  5. 05

    Prueba y publica

    Prueba cada paso una vez y revisa lo que devuelve. Cuando todo cuadre, publica el Zap para activarlo. Si prefieres hacerlo acompañado, consulta nuestro Curso de Zapier.

Disparadores

Disparadores de ngram

2 eventos arrancan un Zap cuando algo ocurre en ngram, y 2 son instantáneos: la app avisa a Zapier al momento, sea cual sea tu plan.

1

New Video Failed

Disparador instantáneo

En Zapier“Triggers when an Ngram video job fails, with the error code and message — pair with Slack, email, or SMS to catch failures without polling.”

Un trabajo de vídeo de ngram que falla pone en marcha este disparador. Según la descripción oficial, entrega el código y el mensaje de error, con lo que puedes montar un aviso que explique qué ha pasado sin entrar en ngram.

Cómo se dispara
la app avisa a Zapier en cuanto ocurre, el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan.
Cuándo usarlo
cuando otros Zaps encargan los vídeos y un fallo podría pasar desapercibido.
Ojo
solo cuenta los fallos posteriores a la publicación del Zap; los anteriores no llegan nunca.
2

New Video Ready

Disparador instantáneo

En Zapier“Triggers when an Ngram video finishes rendering. The payload carries the finished video's downloadable MP4 URL, duration, and timestamps — pair with Slack, Gmail, YouTube, or a spreadsheet to deliver or log every finished video.”

Reacciona a un renderizado terminado. Su descripción oficial indica que lleva el enlace de descarga del MP4, la duración y las marcas de tiempo del vídeo: lo justo para archivarlo, compartirlo o mandarlo a otro sitio.

Cómo se dispara
la app avisa a Zapier en cuanto ocurre, el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan.
Cuándo usarlo
como inicio de cualquier Zap que entrega o guarda vídeos acabados, incluidos los que encargó otro Zap.
Ojo
comprueba en la prueba qué campos llegan de verdad antes de asignarlos.
Acciones

Acciones de ngram

ngram te da 4 acciones. Para cada una: qué hace por ti, cuándo elegirla y a qué prestar atención.

1

Create Image

Acción

En Zapier“Generate a new image from a text prompt, or edit an existing one, with Ngram's AI image studio — brand-styled marketing visuals, thumbnails, and social graphics. Returns the finished image's URL.”

Genera una imagen desde una indicación escrita, o edita una que ya existe, con el estudio de imágenes de ngram. Devuelve la dirección de la imagen terminada para el paso siguiente.

Cuándo usarlo
para miniaturas o gráficos para redes que deben salir cada vez que aparece algo en otra herramienta.
Ojo
Prompt es obligatorio y describe la imagen que quieres o la edición que hay que aplicar.
2

Create Video

Acción

En Zapier“Create a polished Ngram video — scripted scenes, AI voiceover, and motion graphics; no avatar or recording needed — from a text prompt, optionally grounded in a website URL and reference images. Runs asynchronously (typically a few minutes) and returns the finished video's MP4 URL.”

El encargo de vídeo más completo: describes el producto o el tema, el público y el objetivo, y ngram arma escenas, voz en off y animación, sin avatar ni grabación. Puedes apoyarlo en la dirección de un sitio y en imágenes de referencia.

Cuándo usarlo
cuando tienes una indicación y además material que debe guiar el vídeo.
Ojo
según su descripción oficial, el renderizado es asíncrono; comprueba en la prueba qué devuelve de verdad este paso antes de que otro dependa del archivo.
3

Create Video From Text

Acción

En Zapier“Create an Ngram video from a text brief alone — describe the product, topic, or announcement and Ngram writes the script and builds the scenes, voiceover, and motion graphics. Asynchronous; returns the finished video's MP4 URL. Use Create Video From URL instead when a webpage should be the source.”

Pide un vídeo con un texto como única base. Prompt es el único campo obligatorio: ngram saca de ahí el guion y las escenas, y devuelve el enlace del MP4 cuando termina el renderizado.

Cuándo usarlo
para un anuncio o un texto corto escrito en otra herramienta, sin página web detrás.
Ojo
si la fuente es una página web, la descripción oficial remite a Create Video From URL.
4

Create Video From URL

Acción

En Zapier“Turn any public webpage — a product page, blog post, docs page, or landing page — into a polished narrated video: Ngram reads the URL and builds the script, scenes, AI voiceover, and motion graphics. The URL is the only required input; add a prompt to steer angle or audience. Asynchronous; returns the finished video's MP4 URL.”

Convierte una página web pública en un vídeo narrado: ngram lee la página y escribe el guion por su cuenta. Website URL es el único dato obligatorio, y una indicación opcional orienta el enfoque o el público.

Cuándo usarlo
cuando cada ficha de producto o cada artículo nuevo debe tener su vídeo sin que nadie redacte nada.
Ojo
el campo pide una página pública; comprueba en la prueba qué dirección envía de verdad el paso anterior.
Búsquedas

Búsqueda de ngram

1 paso de búsqueda busca un dato que ya existe en ngram, para que un paso posterior lo use.

Un paso de búsqueda no crea nada: localiza un trabajo de vídeo que ya existe. En el editor, las búsquedas están al final de la lista Action event, bajo el encabezado SEARCH. Tres ajustes deciden qué pasa después.

1

Get Video Status

Búsqueda

En Zapier“Look up an Ngram video job by its Video ID — returns status (pending, processing, completed, or failed), progress, and the finished video's MP4 URL once complete. Use after a Create Video action to check on or retrieve a video.”

Localiza un trabajo de vídeo de ngram por su Video ID y devuelve su estado (pending, processing, completed o failed), su avance y el enlace del MP4 cuando el vídeo está terminado.

Cuándo usarlo
después de un paso Create Video, para seguir el trabajo o recuperar el archivo final.
Ojo
Video ID es obligatorio; comprueba en la prueba qué paso anterior lo aporta de verdad antes de asignarlo.

Los tres ajustes que expone toda búsqueda

  1. Successful if no search results are found?
    Por defecto, una búsqueda que no encuentra nada detiene el Zap y los pasos que dependen de ella se saltan. Si lo activas, el Zap sigue con las manos vacías.
  2. Create X if it doesn't exist yet?
    Esta casilla convierte una búsqueda en «buscar o crear». ngram no ofrece ninguna variante así, de modo que Get Video Status sigue siendo una búsqueda simple.
  3. If multiple search results are found?
    Tres salidas cuando coinciden varios elementos: quedarte con el primero, que es la opción por defecto, detener el Zap o pasarlos todos.
Cuando falla

Cuando un Zap con ngram falla

Zapier no vincula ningún artículo de ayuda a ngram, así que los casos de abajo son los límites generales de Zapier que se aplican aquí.

Cada caso tiene una causa sencilla y un arreglo sencillo. Si un Zap sigue sin comportarse, consulta nuestra guía de Depuración Zapier.

  • Los vídeos antiguos nunca llegan

    Un Zap solo reacciona a lo que ocurre después de activarlo. Los vídeos terminados o fallidos antes quedan fuera; recuperarlos es otro trabajo.
  • El Zap se relanza solo

    Como precaución general, un Zap que escribe donde mira su propio disparador puede ponerse en marcha una y otra vez y gastar tus tareas.
  • Un lote grande queda retenido

    Si un disparador devuelve de golpe un lote enorme, tras una importación masiva o una migración, la protección de Zapier contra avalanchas puede retenerlo.
  • El Zap se para en la búsqueda

    Si Get Video Status no encuentra nada y el ajuste sigue por defecto, el Zap se detiene ahí y los pasos siguientes no se ejecutan.
¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda para automatizar ngram con Zapier?

Una persona lee cada mensaje.

FAQ

Integración ngram Zapier: preguntas frecuentes

01¿La integración ngram Zapier es gratis?
Sí, mientras cada Zap se quede en dos pasos. ngram no es una app premium, así que entra en el plan gratuito, con 100 tareas al mes y Zaps ilimitados. El límite está en la forma: un disparador y una acción. Anotar cada vídeo terminado en una hoja de cálculo cabe ahí. Get Video Status, en cambio, es una búsqueda, y una búsqueda vuelve el Zap de varios pasos, igual que un filtro o una segunda acción: en ese caso hace falta un plan de pago.
02¿Cuántas tareas gasta un Zap con ngram?
Una tarea por cada acción completada, y nada más. El disparador no gasta nada, avise de un vídeo listo o de un fallo. Un Zap que recibe un texto de otra herramienta, lanza Create Video From Text y luego avisa por chat gasta dos tareas en cada ejecución, una por acción. Una acción que no sale bien no se descuenta. Antes de activar un Zap con una fuente muy activa, multiplica las ejecuciones que esperas por el número de acciones para ver tu total del mes.
03¿Los disparadores de ngram funcionan en tiempo real?
Sí. New Video Ready y New Video Failed son instantáneos: ngram avisa a Zapier en cuanto ocurre el evento y el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan. La tabla de intervalos de los planes, de 15 minutos en Free a 1 minuto en Team y Enterprise, solo afecta a los disparadores por consulta, y ngram no tiene ninguno. En el editor, un rayo marca los Zaps que parten de un disparador instantáneo: una forma rápida de confirmarlo antes de publicar.
04¿Qué hace falta para conectar ngram a Zapier?
Una cuenta de ngram, más acceso de lectura o escritura a todo lo que no sea tuyo y que el Zap deba tocar. La conexión se hace desde la página Apps de tu cuenta de Zapier: + Add connection, eliges ngram, pulsas Add connection, inicias sesión en ngram en la pestaña que se abre y concedes el acceso. A partir de ahí, cada paso que usa ngram reutiliza esa misma conexión, sin enlazar la cuenta de nuevo en cada Zap.
05¿Qué devuelve Create Video al paso siguiente?
Compruébalo en la prueba antes de montar los pasos que siguen. Según su descripción oficial, Create Video funciona de forma asíncrona y devuelve el enlace MP4 del vídeo terminado. Si en la prueba ese enlace no aparece, hay dos vías que conviene probar. Una es un Zap aparte que arranque con New Video Ready, cuya descripción dice que trae el enlace de descarga del MP4 de cada renderizado terminado. La otra es Get Video Status, que consulta un trabajo por su Video ID, siempre que un paso anterior aporte ese dato. Esa búsqueda vuelve el Zap de varios pasos y pide plan de pago.
06¿Y si la operación de ngram que necesitas no existe?
Entonces hoy no puedes hacerla con Zapier y ngram. La referencia es la página de ngram en Zapier, que muestra la lista vigente; consúltala antes de construir un Zap en torno a un paso concreto. A día de hoy reúne dos disparadores instantáneos, acciones que solo encargan vídeos o imágenes y una búsqueda sobre el estado de un vídeo. No hay nada para borrar, editar o listar vídeos. Si el paso que buscas no aparece en esa página, no existe en la integración.
07¿Zapier, Make o n8n para ngram?
Se decide por criterios, no por un ranking. Mira primero la rapidez: en Zapier, los dos disparadores de ngram son instantáneos, así que la tabla de intervalos no se aplica. Mira después cuántos pasos encadenas: consultar el estado con Get Video Status o repartir el vídeo a varios destinos pide plan de pago. Y mira por último qué operaciones de ngram ofrece cada plataforma. Con esas tres respuestas sobre la mesa, la elección se aclara para tus vídeos.