Integración DeepL MakeAutomatiza DeepL con Make.
¿Tus textos pueden traducirse solos mientras trabajas en otra cosa? Sí. La integración DeepL Make trae 2 módulos de acción y ningún disparador. Aquí conectas tu clave API, montas un primer escenario y sabes qué módulo elegir en cada caso.
Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth
¿Qué puedes hacer con la integración DeepL Make?
La integración DeepL Make permite que un escenario (la automatización que montas en Make, una cadena de pasos) mande un texto a DeepL y reciba la traducción en el idioma que elijas. Lo configuras una vez y, a partir de ahí, nadie vuelve a copiar y pegar textos en el traductor.
Ofertas de empleo para varios países. Recursos humanos redacta la oferta en español; el escenario la pasa por Translate a Text y deja lista la versión en inglés y en portugués para revisar.
Todo lo que el módulo de traducción no cubre. Con Make an API Call llegas al resto de la API de DeepL usando la misma conexión, sin repetir la clave.
Formularios que llegan en otro idioma. Un cliente rellena tu formulario en francés; la respuesta se traduce antes de llegar a tu hoja de seguimiento.
Un límite claro: DeepL no tiene disparador en Make, así que nunca arranca un escenario por su cuenta. Lo hace otra app o la programación. Si quieres ayuda para montarlo, la Agencia Make se encarga, y la n8n vs Make compara ambas herramientas. DeepL también está en n8n: mira la Integración DeepL n8n.
¿Cómo conectas tu cuenta de DeepL a Make?
- 01
Consigue tu clave API
Necesitas una cuenta DeepL API con su clave. Entra en tu cuenta de DeepL, abre la pestaña API Keys and Limits y copia la clave que aparece junto a tu clave activa.
- 02
Abre la conexión
En tu escenario, añade un módulo de DeepL y pulsa Create a connection. La conexión es tu cuenta de DeepL enlazada con Make una sola vez; todos los módulos de DeepL la reutilizan.
- 03
Ponle nombre y pega la clave
El campo Connection name es opcional, pero un nombre claro («DeepL RR. HH.») te ahorra dudas si manejas varias cuentas. Pega la clave, confirma y DeepL queda listo.
Tu primer escenario con DeepL y Make
ObjetivoCuando un texto entra en el escenario, Make lo manda a DeepL, recibe la traducción y la pasa al siguiente paso.
- 01
Crea el escenario
Desde la página Scenarios, crea un escenario nuevo y pulsa el + grande para poner el primer módulo. Busca DeepL y elige Translate a Text.
- 02
Enlaza tu cuenta
Pulsa Create a connection y pega tu clave API. Con la conexión creada, Make ya puede leer lo que DeepL le ofrece para rellenar el módulo.
- 03
Dile qué traducir
Rellena el texto y el idioma de destino. Para la primera prueba, escribe una frase a mano: así compruebas el resultado antes de conectar datos reales.
- 04
Añade el siguiente módulo
Pulsa el + a la derecha de Translate a Text y añade Make an API Call si necesitas otra parte de la API de DeepL. Lleva ahí la traducción del módulo anterior.
- 05
Prueba con Run once
Pulsa Run once: Make ejecuta el escenario una vez y enseña los bundles que recibió cada módulo (un bundle es un elemento que pasa de un módulo a otro, aquí un texto).
- 06
Programa y activa
Como DeepL no tiene disparador, manda el reloj del primer módulo: cada 15 minutos por defecto. Ajústalo si hace falta y activa el escenario.
Qué hacen los módulos de DeepL
DeepL te da 2 módulos. Para cada uno: qué hace por ti, cuándo elegirlo y a qué prestar atención.
Make an API Call
AcciónEn Make“Performs an arbitrary authorized API call.”
Aquí redactas tú la petición a la API de DeepL. Make la firma con la conexión que ya tienes, sin volver a pegar la clave, y así llegas a cualquier punto de la API, no solo a la traducción de textos.
Translate a Text
AcciónEn Make“Translates a text into specified language.”
Le pasas un texto y un idioma de destino y te devuelve la versión traducida, lista para usarla en el módulo siguiente. Cada ejecución gasta una operación, la unidad que Make cuenta en tu plan.
¿Necesitas ayuda para automatizar DeepL con Make?
Una persona lee cada mensaje.
