Integración Language Weaver MakeAutomatiza Language Weaver con Make.
¿Tus textos pueden llegar a Language Weaver sin copiar y pegar nada? Sí: la integración Language Weaver Make trae 21 módulos de acción para traducir, detectar idiomas y analizar contenido. Aquí conectas tu cuenta y armas un primer escenario que funciona.
Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth
¿Qué puedes hacer con la integración Language Weaver Make?
La integración Language Weaver Make permite que un escenario, la automatización que montas en Make, entregue textos o documentos a Language Weaver y devuelva el resultado a tus demás herramientas. Cada escenario se arma con módulos, piezas que se encadenan una tras otra; en este caso las 21 son acciones y se ejecutan cuando algo anterior las alimenta.
Un soporte que atiende en el idioma del cliente. Llegan consultas desde varios países. Synchronously Identify the Language of Text devuelve el idioma en el mismo paso y un router de Make asigna cada caso al agente adecuado, sin módulos de espera.
Manuales técnicos traducidos sin subirlos a mano. Un equipo de producto deja sus documentos en un almacenamiento en la nube. Translate a File los envía, Check Translation Status vigila el avance y Retrieve Translated File recupera la versión final para guardarla junto al original.
Control del consumo para quien lleva las cuentas. Get Translation Usage Report extrae las cifras de uso y un módulo de hoja de cálculo o de mensajería se las pasa al responsable del presupuesto.
Lo que Make no ofrece aquí: disparadores. Ningún módulo de Language Weaver arranca un escenario por sí solo; lo hace otra app o la programación. Make también avisa de que su documentación sobre esta app es limitada, así que manda lo que ves en el editor. Si quieres comparar plataformas, tienes la n8n vs Make y la Reseña de Make; para aprender con guía, el Curso de Make.
¿Cómo conectas Language Weaver con Make?
- 01
Añade un módulo de Language Weaver
Dentro del escenario, busca Language Weaver, elige cualquiera de sus módulos y pulsa Create a connection. La conexión es tu cuenta de Language Weaver vinculada a Make una sola vez y reutilizada por todos sus módulos.
- 02
Ponle un nombre
Es opcional, pero ayuda cuando manejas varias cuentas, por ejemplo una de pruebas y otra de producción. Usa un nombre que tu equipo reconozca sin dudar cuando aparezca en la lista.
- 03
Autoriza y guarda
Según lo que pida la ventana, apruebas el acceso de Make en la página de Language Weaver que se abre o pegas la clave que te da tu cuenta. Después pulsa Save y el módulo queda listo para rellenar.
Tu primer escenario con Language Weaver
ObjetivoCuando entra un mensaje en otra app, Make detecta su idioma con Synchronously Identify the Language of Text.
- 01
Crea el escenario
En la página Scenarios, crea un escenario nuevo y pulsa el + para añadir el primer módulo. Como Language Weaver no tiene disparador, ese primer módulo sale de la app donde recibes los mensajes.
- 02
Conecta la app de origen
Busca esa app, elige el módulo que detecta mensajes nuevos y conecta tu cuenta. Con la conexión hecha, Make te muestra lo que puede leer y solo tienes que escoger.
- 03
Añade la detección de idioma
Pulsa el + a la derecha del primer módulo, busca Language Weaver y elige Synchronously Identify the Language of Text. Asigna el texto del mensaje, que llega como bundle, el elemento que pasa de un módulo al siguiente.
- 04
Prueba con Run once
Pulsa Run once. Make ejecuta el escenario una vez y enseña los bundles que recibió cada módulo, así compruebas qué devolvió Language Weaver antes de seguir.
- 05
Programa y activa
Ajusta el reloj del primer módulo, que por defecto revisa cada 15 minutos, y activa el escenario. Cada ejecución de un módulo cuenta como una operación en tu plan de Make.
Todos los módulos de Language Weaver
Language Weaver te da 21 módulos. Para cada uno: qué hace por ti, cuándo elegirlo y a qué prestar atención.
Cancel Translation
AcciónSolo en la docDetiene una traducción que ya enviaste a Language Weaver, para no gastar trabajo en contenido que dejó de importar.
Check Content Insights Status
AcciónSolo en la docTe dice en qué punto está un análisis de contenido, así el escenario no pide un resultado que aún no existe.
Check Language Identification Status
AcciónSolo en la docMuestra cómo va una detección de idioma que lanzaste, de modo que el paso siguiente solo corre cuando hay respuesta.
Check Translation Status
AcciónSolo en la docConsulta el estado de una traducción en curso, la señal que el escenario necesita antes de ir a buscar nada.
Create Content Insights for a File
AcciónSolo en la docPide a Language Weaver que analice el archivo que le pasas, útil para saber más de un documento antes de decidir qué hacer con él.
Create Content Insights for an Existing Translation
AcciónSolo en la docAplica ese mismo análisis a una traducción que ya existe en Language Weaver, para revisar el resultado y no el original.
Create Feedback
AcciónSolo en la docHace llegar tus comentarios sobre una traducción a Language Weaver, en vez de dejarlos perdidos en un chat.
Get Active Language Pairs
AcciónSolo en la docObtienes las combinaciones de idiomas activas en tu cuenta y evitas pedir una pareja que no tienes contratada.
Get Content Insights Result
AcciónSolo en la docRecupera el análisis terminado para que los módulos siguientes lo guarden, lo compartan o lo usen para dirigir el documento.
Get Self for API Credentials
AcciónSolo en la docDa información sobre las credenciales que usa tu conexión, práctico para confirmar con qué acceso trabaja Make de verdad.
Get Translation Usage Report
AcciónSolo en la docSaca un informe de uso de Language Weaver para que el responsable vea cuánto traduce el equipo sin entrar en la plataforma.
Get User Self
AcciónSolo en la docTrae el perfil de la persona detrás de la conexión, y así sabes en nombre de qué cuenta actúa el escenario.
Identify the Language of Text
AcciónSolo en la docPone en marcha la detección del idioma de un texto, útil cuando los mensajes llegan en lenguas imposibles de prever.
Identify the Language of a File
AcciónSolo en la docDetecta el idioma de un documento completo, lo que te permite ordenar archivos sin abrirlos.
Make an API Call
AcciónSolo en la docAbre toda la API de Language Weaver a tu escenario con la conexión que ya tienes, de modo que cualquier endpoint queda al alcance aunque no haya módulo propio.
Retrieve Language Identification Result
AcciónSolo en la docRecoge el idioma detectado cuando termina la identificación, el dato que te hace falta para etiquetar o dirigir el contenido.
Retrieve Translated File
AcciónSolo en la docDescarga el documento traducido para que el siguiente módulo lo guarde, lo envíe por correo o lo adjunte a una ficha.
Retrieve Translated Text
AcciónSolo en la docTe devuelve el texto traducido para colocarlo en cualquier otra app: un campo del CMS, una respuesta o una celda de hoja de cálculo.
Synchronously Identify the Language of Text
AcciónSolo en la docObtienes el idioma de un texto en el mismo paso, sin consultas de estado ni un segundo módulo detrás.
Translate Text
AcciónSolo en la docManda un texto a Language Weaver para traducirlo: la pieza de uso diario de esta integración.
Translate a File
AcciónSolo en la docEnvía un documento completo a traducir y mantiene el trabajo dentro de Make desde que aparece el archivo.
¿Necesitas ayuda para automatizar Language Weaver con Make?
Una persona lee cada mensaje.
