Recursos · Integración Make

Integración Yandex.Translate MakeAutomatiza Yandex.Translate con Make.

¿Recibes mensajes en idiomas que tu equipo no domina? La integración Yandex.Translate Make trae 3 módulos de acción: detectar el idioma, traducir un texto y llamar a la API. Aquí vas de la clave API a tu primer escenario funcionando.

Probar la integración Yandex.Translate en MakeVer los 3 módulos

Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth

Lo que puedes automatizar

¿Qué te permite hacer la integración Yandex.Translate Make?

La integración Yandex.Translate Make hace que un escenario, la automatización que montas en Make, mande un texto a Yandex.Translate y reciba su idioma o su traducción. Cada paso es un módulo, una pieza del escenario, así que la traducción entra en un flujo que ya mueve tus datos.

Catálogo listo para otro país. Una tienda online que abre mercado fuera guarda sus productos en una base como la de la Integración Airtable Make. Cada vez que entra un producto nuevo, Translate a Text traduce la descripción y la deja en otra columna.

Correos de proveedores que por fin se entienden. El equipo de compras recibe mensajes en varios idiomas. Determine a Text Language identifica cuál es y Translate a Text prepara una versión en español junto al original.

Reparto por idioma. A veces basta con saber el idioma para mandar cada consulta a la persona adecuada, sin traducir nada.

Lo que Make no hace aquí: la app no tiene disparador, así que Yandex.Translate nunca arranca un escenario por su cuenta. Otra app o la programación lo ponen en marcha. Lo que no cubren los 3 módulos se resuelve con Make an API Call, con la misma conexión. Si dudas entre Make y n8n, la comparativa n8n vs Make te da criterios, y Precio de Make explica los planes.

Conexión

¿Cómo conectas Yandex.Translate con Make?

  1. 01

    Crea una clave API en Yandex

    Necesitas una cuenta de Yandex y una clave API. En la consola de administración, abre la carpeta de tu cuenta de servicio, entra en Identity and Access Management y luego en Service accounts, elige la cuenta y pulsa Create new key y después Create API key.

  2. 02

    Copia la clave

    Escribe una descripción, elige el alcance que necesita la clave y, si quieres, una fecha de caducidad. Pulsa Create y copia enseguida la clave que aparece en la ventana.

  3. 03

    Pégala en Make

    Añade cualquier módulo de Yandex.Translate a tu escenario y pulsa Create a connection. El campo Connection name es opcional. Pega la clave y guarda. Esa conexión, tu cuenta de Yandex enlazada a Make, la usan los 3 módulos.

Primer escenario

Tu primer escenario con Yandex.Translate

ObjetivoCuando llega un correo de un proveedor a otra app, Make detecta su idioma con Yandex.Translate y guarda una versión traducida.

  1. 01

    Crea el escenario

    En la página Scenarios, crea un escenario nuevo y pulsa el +. Como Yandex.Translate no tiene disparador, empieza por la app donde recibes los correos o los mensajes.

  2. 02

    Añade Determine a Text Language

    Pulsa el + a la derecha del primer módulo, busca Yandex.Translate y elige Determine a Text Language. Pulsa Create a connection y pega tu clave API.

  3. 03

    Asigna el texto

    En el módulo, elige el cuerpo del correo que llega del módulo anterior. Cada correo es un bundle, un elemento que pasa de un módulo al siguiente, así que la detección corre una vez por correo.

  4. 04

    Suma Translate a Text

    Pulsa el siguiente +, elige Translate a Text con la misma conexión y el mismo texto. Después añade el módulo que guarda la traducción donde la lee tu equipo.

  5. 05

    Prueba con Run once

    Pulsa Run once. Make ejecuta el escenario una sola vez y muestra lo que recibió cada módulo: ves el idioma detectado y la traducción antes de dejarlo en marcha.

  6. 06

    Programa y activa

    Ajusta la programación en el primer módulo: un escenario nuevo corre cada 15 minutos por defecto. Actívalo. Cada vez que un módulo procesa un bundle cuenta como una operación de tu plan.

Módulos

Qué hace cada módulo de Yandex.Translate

Yandex.Translate te da 3 módulos. Para cada uno: qué hace por ti, cuándo elegirlo y a qué prestar atención.

Yandex.Translate1

Determine a Text Language

Acción

En Make“Determines a language of a given text.”

Sabes en qué idioma está un texto sin tener que leerlo, y el escenario puede decidir qué hacer con ese mensaje a partir de la respuesta.

Cuándo usarlo
elígelo en lugar de Translate a Text cuando solo necesitas clasificar o repartir mensajes, o para no traducir lo que ya llega en español.
Ojo
cada detección gasta una operación, así que envíale solo los textos que lo necesitan.
Yandex.Translate2

Make an API Call

Acción

En Make“Performs an arbitrary authorized API call.”

Llegas a cualquier punto de la API de Yandex.Translate desde el escenario, con la conexión que ya creaste, de modo que una función sin módulo propio sigue a tu alcance.

Cuándo usarlo
solo cuando ni Determine a Text Language ni Translate a Text resuelven lo que buscas.
Ojo
la petición la armas tú con la documentación de Yandex, así que pruébala con Run once antes de depender de ella.
Yandex.Translate3

Translate a Text

Acción

En Make“Translates a given text.”

Le pasas un texto y te devuelve la traducción, lista para el módulo siguiente: una nota en un ticket, una columna de una hoja, un borrador de correo.

Cuándo usarlo
es la base de casi todos los escenarios con esta app, siempre que alguien tenga que leer un contenido que llegó en otro idioma.
Ojo
la documentación de Make para esta app figura como generada por IA y puede tener errores, así que revisa tus primeros resultados.
¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda para automatizar Yandex.Translate con Make?

Una persona lee cada mensaje.

FAQ

Yandex.Translate y Make: preguntas frecuentes

01¿La integración Yandex.Translate Make es gratis?
Sí, en lo que toca a Make. Yandex.Translate es una app estándar disponible desde el plan Free. Ese plan permite 2 escenarios activos, al menos 15 minutos entre dos ejecuciones programadas, 5 minutos de ejecución como máximo, archivos de hasta 5 MB y 512 MB de transferencia. Los planes de pago (Core, Pro, Teams, Enterprise) bajan el intervalo a 1 minuto y cuentan el uso en créditos. La suscripción a Yandex.Translate va aparte: su página de precios indica cuánto cuesta.
02¿Qué necesitas para conectar Yandex.Translate con Make?
Una cuenta de Yandex y una clave API. La clave se crea en la consola de administración de Yandex, en Identity and Access Management, apartado Service accounts, con Create new key y luego Create API key, indicando una descripción y un alcance. En Make añades un módulo de Yandex.Translate, pulsas Create a connection, le pones nombre si quieres y pegas la clave. Esa conexión sirve después para todos los módulos de la app.
03¿Yandex.Translate dispara escenarios de Make en tiempo real?
No, porque la app no tiene ningún disparador. Yandex.Translate solo actúa cuando un escenario lo llama. Para arrancar el flujo pones primero otra app, la que recibe tus correos o formularios, o dejas que el escenario corra según su programación: cada 15 minutos por defecto y hasta 1 minuto en un plan de pago. Que el arranque sea inmediato o no depende de la app que coloques al principio. Sea cual sea la app de inicio, prueba el flujo con Run once antes de activarlo.
04¿Qué hacer si falta un módulo de Yandex.Translate en Make?
Recurre a Make an API Call. Este módulo manda cualquier petición a la API de Yandex.Translate con la conexión que ya tienes, así que una función sin módulo propio sigue disponible. La petición la preparas con la documentación de Yandex. Ten presente que la documentación de Make para esta app aparece como generada por IA y puede traer errores: prueba cada llamada con Run once y confirma con Yandex lo que sea importante.
05¿Make o n8n para Yandex.Translate?
Depende sobre todo de la herramienta en la que tu equipo ya monta sus automatizaciones. En Make, la app ofrece 3 módulos, detección de idioma, traducción y Make an API Call, una conexión con una simple clave API y un plan Free para empezar. Muchas apps tienen también un nodo en n8n, así que comprueba si existe uno para Yandex.Translate antes de decidir. La comparativa n8n vs Make, enlazada más arriba, pone ambas herramientas frente a frente con criterios, sin declarar ganador.
Misma plataforma

Otros docs útiles sobre este stack.

Ver todas las integraciones