Recursos · Integración Zapier

Integración awork ZapierAutomatiza awork con Zapier.

La integración awork Zapier trae 5 disparadores, 4 acciones y 6 búsquedas. Los cinco disparadores son instantáneos: un proyecto, una tarea o un registro de horas nuevo en awork pone en marcha tu automatización al momento, incluso gratis. Aquí ves qué hace cada uno, cuánto cuesta y dónde falla.

Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth

Resumen

Qué resuelve la integración awork Zapier

awork junta proyectos, tareas y control de horas para negocios que venden su trabajo por proyecto, todo en un mismo espacio de trabajo. Conectarla a Zapier permite que awork reaccione a tus otras herramientas, y al revés, sin que nadie copie datos a mano.

Hay tres resultados que casi todo el mundo monta primero. Proyectos que arrancan preparados: cuando salta New Project, Create Project Task añade la tarea de arranque y nadie se salta el primer paso. El cliente dado de alta antes de la primera reunión: una oportunidad ganada en tu CRM alimenta Create Client y luego Create Project. Horas que llegan solas a facturación: New Time Entry y Updated Time Entry mandan cada registro a tu hoja de cálculo en cuanto alguien lo guarda.

Lo que no hace importa igual. Ninguna acción edita ni borra una tarea, un proyecto o un registro de horas, y ningún disparador detecta un cliente nuevo. Las búsquedas encuentran por ID, por nombre o por email, nada más amplio. Para lo demás está la acción API Request (Beta), pensada para alguien que se maneja con una API.

¿Estás comparando plataformas? La integración awork Make y la integración awork n8n cubren la misma app en las otras dos herramientas.

Vocabulario

El vocabulario de Zapier en un minuto

Ocho palabras aparecen en cada bloque de esta página. Léelas una vez y lo demás se entiende rápido.

Zap
La automatización que creas en Zapier: un disparador y luego una o varias acciones que se ejecutan cada vez que ocurre el evento.
Disparador
El evento de una app que pone en marcha el Zap. Con el Zap activado, Zapier se queda esperando a que ocurra.
Acción
Lo que hace el Zap una vez arrancado: el paso que crea, envía o mueve algo por ti dentro de una app.
Tarea
La unidad que cobra Zapier. Cada acción completada con éxito es una tarea, y tu plan se mide en tareas al mes.
Consulta o instantáneo
Un disparador por consulta lo revisa Zapier cada cierto tiempo. Uno instantáneo lo avisa la propia app en cuanto pasa.
Filtro
Un paso que deja seguir al Zap solo si lo que llega cumple tu condición, y lo detiene ahí en caso contrario.
Paso de búsqueda
Un paso que localiza algo que ya existe en una app para que los pasos siguientes puedan usar lo encontrado.
Zap de varios pasos
Cualquier Zap que pase de un disparador y una acción. Basta otra acción, un filtro o una búsqueda, y exige plan de pago.
Coste

Lo que cuesta de verdad un Zap de awork

awork no es una app premium, así que funciona desde el plan gratuito. El disparador nunca gasta tareas. Cada acción que sale bien cuenta como una, por separado, y una acción fallida no cuenta.

  • Plan gratuito100 tareas al mes, Zaps ilimitados, dos pasos por Zap
  • DisparadorNunca se cobra
  • Cada acción con éxito1 tarea, contada aparte
  • Disparadores de awork5 instantáneos, 0 por consulta

La trampa: el plan gratuito se queda en dos pasos. Si pones un filtro o una búsqueda antes de Create Project Task, necesitas plan de pago. A cambio, todos los disparadores de awork son instantáneos, así que la tabla de intervalos de abajo no los frena nunca. Esa tabla solo afecta a los disparadores por consulta, y awork no tiene ninguno. Donde sube la cuenta es en las acciones: un Zap que crea un cliente, luego un proyecto y luego una tarea gasta tres tareas por ejecución, no una. Cuenta acciones, no Zaps.

Conexión

Conecta awork con Zapier en tres pasos

  1. 01

    Abre tus conexiones de Zapier

    En Zapier, entra en la página Apps y pulsa + Add connection. Antes necesitas una cuenta de awork y permiso de lectura o escritura sobre lo que no es tuyo pero quieres que el Zap toque.

  2. 02

    Elige awork

    Escribe awork en el buscador del cuadro, selecciónala en la lista y pulsa Add connection. Se abre una pestaña nueva del lado de awork, donde termina la configuración.

  3. 03

    Inicia sesión y da acceso

    Entra en awork desde esa pestaña y autoriza a Zapier a usar tu cuenta. La conexión se guarda una sola vez y cada paso de awork que montes después la reutiliza.

Primer Zap

Tu primer Zap de awork: tarea de arranque en cada proyecto de cliente

ObjetivoCada proyecto nuevo de awork recibe su tarea de arranque, pero solo si tiene un cliente asignado.

  1. 01

    Crea el Zap

    Empieza un Zap nuevo, elige awork como app de inicio y New Project como evento. Selecciona la conexión de awork que acabas de crear.

  2. 02

    Prueba el disparador

    Lanza la prueba: Zapier trae los tres proyectos más recientes de tu cuenta. Así relacionas los campos con un proyecto real y no con un ejemplo vacío.

  3. 03

    Añade el filtro

    Añade un paso Filter desde el icono más. Indica el campo que mirar, la regla y el valor con el que comparar. Este filtro convierte el Zap en uno de varios pasos: hace falta plan de pago.

  4. 04

    Añade la acción

    Vuelve a elegir awork y selecciona Create Project Task. Usa el proyecto que llega del disparador y completa el nombre, el tipo de trabajo y el estado de la tarea.

  5. 05

    Prueba y publica

    Prueba la acción una vez y revisa la tarea en awork. Después pulsa Publish: cada proyecto de cliente nuevo recibirá su tarea en cuanto se cree.

Disparadores

Disparadores de awork en Zapier

5 eventos arrancan un Zap cuando algo ocurre en awork, y 5 son instantáneos: la app avisa a Zapier al momento, sea cual sea tu plan.

1

New Project

Disparador instantáneo

En Zapier“Triggers when a new project is created.”

Arranca el Zap cada vez que alguien crea un proyecto en awork. Es la puerta de entrada lógica para todo lo que debe pasar al inicio: un mensaje de bienvenida, una carpeta compartida, una primera tarea.

Cómo se dispara
la app avisa a Zapier en cuanto ocurre, el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan.
Cuándo usarlo
tu consultora abre un proyecto por cada encargo firmado y quiere la misma puesta en marcha sin repasar una lista.
Ojo
solo reacciona a la creación. Si el proyecto se edita después, no vuelve a saltar.
2

New Task

Disparador instantáneo

En Zapier“Triggers when a new task is created. The trigger only fires for tasks with a project assigned, not for private tasks.”

Responde a cada tarea añadida dentro de un proyecto de awork y la pasa al siguiente paso, para que aparezca donde tu equipo mira de verdad durante el día.

Cómo se dispara
la app avisa a Zapier en cuanto ocurre, el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan.
Cuándo usarlo
una responsable de cuentas quiere ver en el chat del equipo cada tarea nueva de un proyecto de cliente, sin copiarla.
Ojo
las tareas privadas nunca lo activan. Solo cuentan las que pertenecen a un proyecto.
3

New Time Entry

Disparador instantáneo

En Zapier“Triggers when a new time entry is created.”

Salta en cuanto alguien registra horas en awork. Ese registro nuevo se convierte en un dato que el Zap puede llevar a la herramienta de facturación o de informes que usa el resto de la empresa.

Cómo se dispara
la app avisa a Zapier en cuanto ocurre, el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan.
Cuándo usarlo
un estudio que factura por horas quiere cada bloque copiado en la hoja de cálculo de administración.
Ojo
cada registro ejecuta el Zap una vez y cada acción posterior gasta una tarea. Un equipo que registra a menudo agota pronto el plan gratuito.
4

Updated Task

Disparador instantáneo

En Zapier“Triggers when a task is updated. The trigger only fires for tasks with a project assigned, not for private tasks.”

Salta cuando se actualiza en awork una tarea de proyecto que ya existe, y los pasos siguientes trabajan con la tarea tal como ha quedado.

Cómo se dispara
la app avisa a Zapier en cuanto ocurre, el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan.
Cuándo usarlo
avisar al cliente cuando una tarea llega a su estado final, sin escribir el correo cada vez.
Ojo
el disparador no indica qué cambio lo activó; si solo te importa un estado, filtra por ese estado. Igual que New Task, ignora las tareas privadas.
5

Updated Time Entry

Disparador instantáneo

En Zapier“Triggers when a time entry is updated.”

Se ejecuta cuando se corrige en awork un registro de horas que ya existía. Cubre el hueco que deja New Time Entry: las horas que se ajustan a posteriori.

Cómo se dispara
la app avisa a Zapier en cuanto ocurre, el Zap arranca al momento, sea cual sea tu plan.
Cuándo usarlo
tu control de facturación debe cuadrar con awork aunque alguien redondee hoy las horas de ayer.
Ojo
si el paso siguiente solo añade filas, el registro corregido aparece duplicado junto al original.
Acciones

Acciones de awork en Zapier

awork te da 4 acciones. Para cada una: qué hace por ti, cuándo elegirla y a qué prestar atención.

1

Create Client

Acción

En Zapier“Creates a new client.”

Da de alta un cliente en awork con datos que llegan de otra herramienta. Solo el nombre es obligatorio, así que sirve aunque el origen traiga poca información.

Cuándo usarlo
una venta cerrada en tu CRM debe existir como cliente en awork antes de abrir ningún proyecto.
2

Create Project

Acción

En Zapier“Creates a new project.”

Abre un proyecto en awork con nombre y estado de proyecto, ambos obligatorios. El resto lo completa el equipo más adelante.

Cuándo usarlo
un presupuesto aceptado o un formulario de briefing debe convertirse en un proyecto listo, para que la reunión de arranque empiece con algo en pantalla.
Ojo
el estado tiene que existir ya en tu cuenta de awork o no habrá nada que elegir.
3

Create Project Task

Acción

En Zapier“Creates a new project task.”

Coloca una tarea en el proyecto de awork que elijas. Pide cuatro campos: nombre, proyecto, tipo de trabajo y estado. Marcarla como prioritaria es opcional.

Cuándo usarlo
una petición de soporte o una respuesta de formulario debe acabar como tarea en el proyecto del cliente correcto, no perdida en un buzón.
Ojo
toma el proyecto de un paso anterior o de una búsqueda, o todas las tareas caerán en el mismo.
4

API Request (Beta)

Acción

En Zapier“This is an advanced action which makes a raw HTTP request that includes this integration's authentication.”

Manda una petición directa a awork reutilizando tu conexión, para lo que las acciones preparadas no cubren. Eliges tú el método y la dirección.

Cuándo usarlo
necesitas una operación de awork que no está en la lista y alguien del equipo lee documentación de API sin problema.
Ojo
solo admite direcciones de los dominios de awork, y el ajuste de parada ante error decide si un fallo detiene el Zap.
Búsquedas

Búsquedas de awork en Zapier

6 pasos de búsqueda buscan un dato que ya existe en awork, para que un paso posterior lo use.

Un paso de búsqueda encuentra algo que ya existe en awork y se lo pasa a los pasos siguientes. En el editor, las búsquedas de awork están al final de la lista Action event, bajo SEARCH. Tres ajustes deciden qué pasa cuando el resultado no es el esperado.

1

Get Client by ID

Búsqueda

En Zapier“Finds a client by id”

Recupera un cliente cuando ya tienes su ID de awork, porque lo guardó un paso anterior u otra herramienta, y quieres la ficha completa.

Cuándo usarlo
un evento de proyecto te da el ID del cliente y el paso siguiente necesita su ficha completa.
2

Get Project by ID

Búsqueda

En Zapier“Finds a project by id”

Trae los datos completos de un proyecto a partir de su ID de awork. Útil cuando el disparador solo pasa el identificador y la acción siguiente quiere más.

Cuándo usarlo
un registro de horas apunta a un proyecto y tu informe necesita el nombre del proyecto junto a las horas.
3

Get Task by ID

Búsqueda

En Zapier“Finds a task by id”

Devuelve una tarea concreta por su ID de awork. Sirve cuando una herramienta externa guardó el ID y quieres el estado actual de la tarea, no el de cuando se guardó.

Cuándo usarlo
un ticket de tu soporte remite a una tarea de awork y el Zap tiene que comprobar en qué punto está.
4

Search Clients

Búsqueda

En Zapier“Finds a client by name”

Busca un cliente por su nombre, que es como lo conocen casi todas las demás herramientas. El cliente encontrado puede alimentar luego un proyecto o una tarea creados justo después.

Cuándo usarlo
un formulario te da el nombre de una empresa y el proyecto nuevo debe colgar del cliente correcto en awork.
Ojo
es awork quien decide si el nombre debe coincidir exactamente. Prueba con grafías reales.
5

Search Projects

Búsqueda

En Zapier“Finds a project by name”

Encuentra un proyecto por su nombre. Es el paso que dirige una petición entrante al sitio correcto antes de que se ejecute Create Project Task.

Cuándo usarlo
los correos que llevan el nombre de un proyecto deben convertirse en tareas de ese proyecto en concreto.
Ojo
si varios proyectos coinciden con el nombre, decide el ajuste de resultados múltiples.
6

Search Users by Email

Búsqueda

En Zapier“Finds a user by email”

Relaciona una dirección de email con una persona de tu espacio en awork. El email es el dato que comparten casi todas las herramientas, por eso esta búsqueda hace de puente entre ellas.

Cuándo usarlo
llega una petición desde la dirección de un compañero y el Zap necesita identificarlo como usuario de awork para el paso siguiente.

Los tres ajustes que expone toda búsqueda

  1. Successful if no search results are found?
    Por defecto, una búsqueda que no encuentra nada detiene el Zap ahí y se saltan los pasos que dependían de ella. Actívalo y el Zap sigue con las manos vacías.
  2. Create X if it doesn't exist yet?
    Esta casilla convierte la búsqueda en «buscar o crear». Ninguna búsqueda de awork la ofrece: un cliente o proyecto que falta se crea con una acción aparte.
  3. If multiple search results are found?
    Tres salidas cuando coinciden varios elementos: quedarte con el primero, que es la opción por defecto, detener el Zap o pasarlos todos a la vez.
Cuando falla

Cuando tu Zap de awork falla

Zapier no vincula ningún artículo de ayuda a awork ni publica límites propios de la app. Lo que falla aquí son las reglas generales de cualquier Zap.

Si un Zap se para sin motivo visible, la guía de depuración Zapier repasa las comprobaciones en orden.

  • Los proyectos antiguos nunca llegan

    Un Zap solo reacciona a lo que pasa después de publicarlo. Los proyectos, tareas y horas anteriores no se recogen nunca: migrar el histórico es otro trabajo.
  • Un Zap que se dispara a sí mismo

    Un Zap que arranca con New Task y crea a su vez una tarea en awork se vuelve a lanzar con cada tarea que crea. Ese bucle se come tu cupo de tareas enseguida.
  • Una importación masiva retenida

    Cuando un disparador devuelve de golpe un lote enorme, tras una importación o una migración, la protección contra avalanchas de Zapier puede frenarlo antes de procesarlo todo.
  • Las tareas privadas no avisan

    New Task y Updated Task solo saltan con tareas que pertenecen a un proyecto. La tarea personal de un compañero nunca pondrá en marcha tu Zap.
¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda para automatizar awork con Zapier?

Una persona lee cada mensaje.

FAQ

Integración awork Zapier: preguntas frecuentes

01¿La integración awork Zapier es gratis?
Sí, mientras tu Zap se quede en dos pasos. awork no es una app premium, así que funciona en el plan gratuito de Zapier, que da 100 tareas al mes y tantos Zaps como quieras. El límite real es la forma del Zap: un disparador y una acción, nada más. Si añades un filtro, una búsqueda o una segunda acción, Zapier pide un plan de pago. Un Zap de New Project a Create Project Task cabe sin problema en el plan gratuito.
02¿Cuántas tareas gasta un Zap de awork?
Una tarea por cada acción que sale bien, cada vez que se ejecuta el Zap. El disparador es gratis y una acción fallida tampoco cuenta. Un Zap con una acción gasta una tarea por cada proyecto, tarea o registro de horas nuevo, y uno con tres acciones gasta tres. El control de horas es donde más sube la cuenta: si New Time Entry arranca el Zap, cada bloque registrado lo ejecuta una vez. Calcula cuántos registros hace tu equipo al mes antes de elegir plan.
03¿awork dispara los Zaps en tiempo real?
Sí. Los cinco disparadores de awork son instantáneos: awork avisa a Zapier en cuanto se crea o cambia un proyecto, una tarea o un registro de horas, y el Zap arranca enseguida. El intervalo de consulta de tu plan, 15 minutos en el gratuito, no se les aplica. En el editor, estos Zaps muestran un rayo. Por eso awork es de las apps que funcionan bien incluso con una cuenta gratuita, sin esperas entre el evento y la acción.
04¿Qué necesito para conectar awork con Zapier?
Una cuenta de awork y otra de Zapier. Abres la página Apps de Zapier, pulsas + Add connection, eliges awork, inicias sesión en la pestaña que se abre y das acceso. Si el Zap debe tocar proyectos que no son tuyos, tu usuario de awork necesita permiso de lectura o escritura sobre ellos. Para las acciones, prepara también la cuenta: los estados de proyecto, los estados de tarea y los tipos de trabajo deben existir antes de que Create Project o Create Project Task puedan usarlos.
05¿Por qué New Task no salta con algunas tareas?
Porque esas tareas son privadas. New Task y Updated Task solo se activan con tareas que pertenecen a un proyecto de awork. Una tarea personal sin proyecto nunca llega a Zapier, cambies lo que cambies en el Zap. La solución está en awork, no en Zapier: mete la tarea en un proyecto o créala directamente desde él. En cuanto pertenece a un proyecto, cada tarea nueva y cada cambio ponen en marcha el Zap como esperas.
06¿Y si la acción de awork que necesitas no existe?
Entonces entra en juego la acción API Request (Beta). Envía una petición a awork con la conexión que ya tienes, lo que abre la puerta a operaciones que las acciones preparadas dejan fuera. Eso sí, requiere a alguien que se maneje con una API, y solo acepta direcciones de los dominios de awork. Si en el equipo no hay ese perfil, comprueba si Make o n8n ofrecen la operación de serie.
07¿Zapier, Make o n8n para awork?
Empieza por las operaciones, no por la marca. En Zapier, awork expone 15: cinco disparadores, todos instantáneos, cuatro acciones y seis búsquedas, sin nada para editar o borrar fuera de API Request (Beta). Si lo que necesitas está en esa lista, Zapier cumple. Si no, mira qué ofrecen Make y n8n para awork antes de escribir llamadas a la API a mano, y ten en cuenta la herramienta que tu equipo ya usa.