Intégration Harmoniq MakeAutomatiser Harmoniq avec Make.
Et si chaque transcription terminée lançait toute seule l'étape suivante ? L'intégration Harmoniq Make propose 8 modules, dont 4 déclencheurs et 4 actions, autour du doublage, de la transcription et de la traduction. Ici, tu relies ton compte puis tu montes un premier scénario.
Avis vérifiés sur Trustpilot · Agence IA, automatisation & growth
À quoi sert l'intégration Harmoniq Make ?
Avec l'intégration Harmoniq Make, tu lances des tâches Harmoniq et tu réagis à leurs résultats sans écrire de code. Tout se passe dans un scénario, c'est-à-dire l'automatisation que tu construis : une suite de modules, chaque module étant une brique, par exemple un déclencheur qui guette un résultat ou une action qui lance une tâche.
Des enregistrements transcrits sans les téléverser un par un. Quand un fichier audio arrive dans un autre outil de ta chaîne, Run Transcription Task le confie à Harmoniq. Un second scénario récupère ensuite le texte avec Watch Transcription Results.
Un suivi unique pour tous les travaux. Pour une agence de contenu qui jongle avec beaucoup de fichiers, Watch Results of All Tasks remplace trois surveillances séparées et envoie chaque résultat là où l'équipe le lira.
Une chaîne de doublage qui avance seule. Dès qu'une transcription est prête, Run Translation for Dubbing Task prend le relais, sans que personne ait besoin d'ouvrir l'app entre les deux.
Côté limites, sois lucide : la doc de Make sur Harmoniq se contente de lister les noms des modules, sans les décrire, et précise que les informations publiques sur l'app sont rares. Teste donc chaque module avec Run once avant de t'appuyer dessus. Pour te faire un avis sur la plateforme, lis notre Avis Make ; pour les différences générales entre les deux outils, le comparatif n8n vs Make. Et si tu préfères apprendre à construire toi-même, la Formation Make part de zéro.
Comment connecter Harmoniq à Make ?
- 01
Ouvrir la fenêtre de connexion
Ajoute n'importe quel module Harmoniq au scénario, puis clique sur Create a connection. La connexion, c'est ton compte Harmoniq relié une fois pour toutes à Make, puis réutilisé par chaque module Harmoniq.
- 02
Nommer la connexion
L'étape est facultative, mais utile dès que tu gères plusieurs comptes. Donne-lui le nom du client ou de l'espace concerné, tu la retrouveras sans hésiter dans la liste.
- 03
Autoriser Make et enregistrer
Selon ce que demande Harmoniq, valide l'accès de Make sur la page Harmoniq qui s'ouvre, ou colle la clé que l'app te fournit. Clique ensuite sur Save : le module peut lire ton compte.
Ton premier scénario avec Harmoniq
ObjectifQuand une transcription se termine dans Harmoniq, Make lance à partir d'elle une traduction pour le doublage.
- 01
Créer le scénario
Depuis la page Scenarios, crée un nouveau scénario et clique sur le grand + pour poser le premier module sur le canevas vide.
- 02
Poser le déclencheur
Cherche Harmoniq, choisis Watch Transcription Results, puis clique sur Create a connection pour relier ton compte comme expliqué plus haut.
- 03
Enchaîner la traduction
Clique sur le + à droite du déclencheur, sélectionne Run Translation for Dubbing Task et glisse dans ses champs les données renvoyées par le déclencheur.
- 04
Tester avec Run once
Clique sur Run once : Make exécute le scénario une seule fois. Ouvre chaque module pour lire les bundles reçus, un bundle étant un élément transmis d'un module au suivant.
- 05
Planifier et activer
Règle l'horloge du premier module, réglée par défaut sur toutes les 15 minutes pour un nouveau scénario, puis active le scénario pour qu'il tourne sans toi.
Les déclencheurs : ce qui lance un scénario Harmoniq
4 modules démarrent un scénario quand quelque chose se passe dans Harmoniq. Un déclencheur planifié est vérifié par Make au rythme du scénario ; un déclencheur instantané est appelé par Harmoniq dès que ça se passe.
Watch Dubbing Results
planifiéDans la doc seulementGrâce à lui, chaque doublage terminé entre dans Make et la suite peut se faire sans que tu ailles vérifier Harmoniq à la main. Chaque résultat arrive sous forme de bundle, prêt pour le module suivant.
Watch Results of All Tasks
planifiéDans la doc seulementTu suis tous les travaux Harmoniq depuis un seul module, au lieu d'empiler une surveillance par type de tâche. Résultat : un seul flux de travaux terminés, et un scénario qui reste lisible.
Watch Transcription Results
planifiéDans la doc seulementUne transcription terminée devient le point de départ du scénario : le texte peut ensuite être archivé, relu ou servir à lancer une traduction. C'est le premier module logique quand ton travail part des mots d'un enregistrement.
Watch Translation for Dubbing Result
planifiéDans la doc seulementCe module te remet la traduction préparée pour le doublage, l'étape qui se glisse entre la transcription et la piste doublée. L'attraper à ce moment permet à un relecteur de vérifier le texte avant d'aller plus loin.
Les actions : ce que Make peut demander à Harmoniq
Harmoniq te donne 4 modules. Pour chacun : ce qu'il fait pour toi, le moment où tu le choisis, et ce qu'il faut surveiller.
Make on API Call
ActionDans la doc seulementSon nom évoque un appel à l'API d'Harmoniq lancé depuis Make, mais la doc n'en dit pas plus. Vois-le comme un module à explorer, pas comme une base solide.
Run Dubbing Task
ActionDans la doc seulementIl fait démarrer un doublage Harmoniq depuis le scénario, pour qu'une nouvelle vidéo n'attende pas que quelqu'un pense à le lancer.
Run Transcription Task
ActionDans la doc seulementMake demande ici à Harmoniq de transcrire, ce qui transforme un enregistrement venu d'une autre app du scénario en texte réutilisable.
Run Translation for Dubbing Task
ActionDans la doc seulementCette action lance la traduction qui prépare un contenu au doublage, le maillon entre la transcription et une piste vocale dans une autre langue.
Besoin d'aide pour automatiser Harmoniq avec Make ?
Une personne lit chaque message.
