Recursos · Integración Make

Integración Carbone MakeAutomatiza Carbone con Make.

¿Y si tus contratos y presupuestos se rellenaran solos con tus datos? La integración Carbone Make trae 12 módulos, 9 acciones y 3 búsquedas, para gestionar plantillas y generar documentos. Aquí conectas tu cuenta y montas tu primer escenario sin programar.

Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth

Lo que puedes automatizar

¿Qué puedes automatizar con la integración Carbone Make?

La integración Carbone Make conecta tu cuenta de Carbone con Make para que un escenario, la automatización que construyes en Make, mande datos a una plantilla y reciba el documento terminado. Cada pieza del escenario es un módulo, y Carbone aporta 12, sin una línea de código.

Plantillas siempre al día. Cuando el equipo legal cambia el contrato marco, Update a Template sustituye la versión guardada en Carbone, y List Templates te enseña antes qué plantillas hay activas.

Informes que salen de una base de datos. Las filas que reúnes, por ejemplo con la Integración Airtable Make, se convierten en el conjunto de datos JSON que Generate a Document vuelca en tu plantilla de informe.

Albaranes al instante para la tienda. Entra un pedido en tu sistema y el escenario pasa sus datos a Generate & Download a Document, que devuelve el archivo listo para enviarlo al cliente en el módulo siguiente.

Lo que Make no hace aquí: Carbone no tiene ningún módulo disparador, así que el escenario arranca desde otra app o con su programación. Además, la documentación de Make sobre Carbone avisa de que está generada con IA a partir de la del propio Carbone: comprueba allí lo importante.

¿Dudas entre herramientas? La comparativa n8n vs Make repasa los criterios, y el Curso de Make te enseña a montar escenarios desde cero.

Conexión

¿Cómo conectas Carbone con Make?

  1. 01

    Copia tu clave de API

    Necesitas una cuenta de Carbone Cloud con un token de API, o acceso a una instancia de Carbone On-Premise en marcha. Entra en el panel de tu cuenta de Carbone y copia la clave de API que aparece en pantalla.

  2. 02

    Añade un módulo de Carbone

    En tu escenario, pulsa el +, busca Carbone y elige cualquiera de sus módulos. Luego haz clic en Create a connection. La conexión es tu cuenta de Carbone enlazada con Make una sola vez y reutilizada por todos sus módulos.

  3. 03

    Pega la clave y guarda

    El campo Connection name es opcional, aunque un nombre claro te ahorra líos después. Pega la clave copiada, o sigue las instrucciones en pantalla, y guarda. Make ya puede hablar con tu cuenta.

Primer escenario

Tu primer escenario con Carbone en Make

ObjetivoCuando llega un registro nuevo a otra app, Make manda sus datos a una plantilla de Carbone y recupera el documento terminado.

  1. 01

    Crea el escenario

    Desde la página Scenarios, crea un escenario nuevo y pulsa el + para colocar el primer módulo. Como Carbone no tiene disparador, elige la app donde viven tus datos: tu tienda online, tu hoja de cálculo.

  2. 02

    Configura el módulo inicial

    Elige el módulo de esa app que vigila los registros nuevos, crea su conexión y rellena sus campos. Cada registro encontrado se convierte en un bundle, un elemento que pasa al siguiente módulo.

  3. 03

    Añade el módulo de Carbone

    Pulsa el + de la derecha, busca Carbone y elige Generate & Download a Document. Selecciona tu conexión, indica el ID de la plantilla y asigna los campos del registro al conjunto de datos JSON.

  4. 04

    Prueba con Run once

    Haz clic en Run once: Make ejecuta el escenario una vez y muestra los bundles que recibió cada módulo. Abre la salida del módulo de Carbone y comprueba que el documento trae los datos correctos.

  5. 05

    Programa y activa

    El reloj del primer módulo fija la programación, cada 15 minutos por defecto. Después activa el escenario. Si quieres mandar el archivo por correo o guardarlo en la nube, añade un módulo detrás de Carbone.

Módulos

Para qué sirve cada módulo de Carbone

Carbone te da 12 módulos. Para cada uno: qué hace por ti, cuándo elegirlo y a qué prestar atención.

Carbone1

Add a Template

Acción

En MakeAdds a new template file to Carbone storage.

Sube un archivo de plantilla nuevo a tu almacenamiento de Carbone desde el propio escenario, sin tener que cargarlo a mano.

Cuándo usarlo
el diseñador deja un nuevo formato de presupuesto en una carpeta compartida y el escenario lo recoge en su siguiente ejecución y lo sube a Carbone.
Ojo
los módulos de generación trabajan con un ID de plantilla; ejecuta después List Templates para localizar el del archivo nuevo.
Carbone2

Delete a Template

Acción

En MakeDeletes a template from your Carbone storage according to a "Template ID".

Borra de tu almacenamiento de Carbone la plantilla cuyo Template ID le indicas, para que nadie genere documentos con un formato retirado.

Cuándo usarlo
una versión del contrato deja de ser válida y no debe usarse en documentos nuevos.
Ojo
un borrado no tiene vuelta atrás desde Make. Pasa antes por List Templates y revisa bien el ID que asignas.
Carbone3

Download a Document

Acción

En MakeDownloads a document from a Render Id.

Recupera con su Render Id un documento que Carbone ya generó y se lo pasa al módulo siguiente, que puede enviarlo o archivarlo.

Cuándo usarlo
la generación ocurrió en un paso anterior y ahora necesitas el archivo, por ejemplo para adjuntarlo en un correo al cliente.
Ojo
sin un Render Id válido no hay nada que descargar; asígnalo desde el paso que creó el documento.
Carbone4

Download a Template

Acción

En MakeDownloads a template from your Carbone storage according to a "Template ID".

Te devuelve el archivo de la plantilla en sí, localizado por su Template ID, para copiarlo donde quieras desde el escenario.

Cuándo usarlo
quieres una copia de seguridad de cada plantilla en tu unidad antes de que alguien la modifique.
Ojo
obtienes la plantilla en blanco, no un documento relleno. Para eso están los módulos de generación.
Carbone5

Generate a Document

Acción

En MakeGenerates a document from a template ID and a JSON data-set.

Combina un conjunto de datos JSON con una plantilla, identificada por su ID, y Carbone crea el documento final. Es la pieza central de la integración.

Cuándo usarlo
la generación es solo un paso de un flujo más largo y el archivo lo descargas más adelante con Download a Document.
Ojo
prueba con Run once y abre el resultado; un conjunto de datos que no encaja se ve enseguida en un documento real.
Carbone6

Generate & Download a Document ⚡️

Acción

En MakeGenerate and Download a Document from a template ID and a JSON data-set.

Genera y descarga en un solo módulo: mandas el ID de la plantilla y el conjunto de datos JSON, y recibes el archivo terminado al momento.

Cuándo usarlo
en casi todos los flujos sencillos, como convertir un pedido confirmado en un albarán que envías justo después.
Ojo
cada ejecución de un módulo cuenta como una operación en tu plan de Make; usar uno en lugar de dos te ahorra una.
Carbone7

Get a Status

Acción

En MakeGets Carbone Cloud API status.

Comprueba si la API de Carbone Cloud responde antes de que el escenario intente generar nada, y así evitas una ejecución que se corta a medias.

Cuándo usarlo
al principio de un escenario que produce una tanda grande de documentos, para saber que la API está disponible.
Ojo
informa sobre Carbone Cloud. Una instancia On-Premise la vigilas tú.
Carbone8

Make an Api Call

Acción

En MakePerforms an arbitrary authorized API call.

Te deja llamar a cualquier punto de la API de Carbone desde el escenario reutilizando la misma conexión, sin volver a meter la clave.

Cuándo usarlo
necesitas una función de Carbone que ninguno de los otros once módulos cubre.
Ojo
la petición la escribes tú, así que ten abierta la referencia de la API de Carbone para acertar con la ruta y el cuerpo.
Carbone9

List Categories

BúsquedaSolo en la doc

Devuelve las categorías con las que ordenas las plantillas de tu cuenta de Carbone, un bundle por categoría, para trabajar con cada una en los módulos siguientes.

Cuándo usarlo
preparas en una hoja de cálculo un inventario de plantillas agrupado como lo organiza tu equipo en Carbone.
Ojo
como toda búsqueda, puede devolver cero, uno o varios bundles, y cada uno recorre los módulos que van detrás.
Carbone10

List Tags

BúsquedaSolo en la doc

Trae las etiquetas asignadas a tus plantillas, de modo que el escenario conoce las que existen antes de elegir con qué plantilla trabajar.

Cuándo usarlo
tu equipo etiqueta las plantillas por cliente o por departamento y quieres revisar de forma automática que todo siga en orden.
Ojo
la documentación de Make no detalla qué devuelve. Ejecútalo con Run once y mira los bundles antes de asignar nada.
Carbone11

List Templates

BúsquedaSolo en la doc

Enumera las plantillas guardadas en Carbone, un bundle por plantilla, y le da al escenario los ID que necesita para generar, descargar o borrar.

Cuándo usarlo
justo antes de un Update o un Delete, para apuntar a la versión correcta y no a otra con un nombre casi igual.
Ojo
los módulos siguientes se ejecutan una vez por plantilla encontrada, lo que multiplica las operaciones de tu plan.
Carbone12

Update a Template

AcciónSolo en la doc

Modifica una plantilla que ya está en tu almacenamiento de Carbone. La documentación de Make no dice más, pero el nombre sugiere que la revisas en su sitio en lugar de añadir una segunda copia.

Cuándo usarlo
el departamento legal aprueba una cláusula nueva y el contrato tipo tiene que cambiar en todas partes a la vez.
Ojo
la documentación de Make no explica este módulo a fondo. Pruébalo primero con Run once sobre una copia de la plantilla.
¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda para automatizar Carbone con Make?

Una persona lee cada mensaje.

FAQ

Carbone y Make: preguntas frecuentes

01¿La integración Carbone Make es gratis?
Sí, en lo que respecta a Make. Carbone es una app estándar, disponible desde el plan Free, que permite 2 escenarios activos, una ejecución programada cada 15 minutos como mínimo, 5 minutos de ejecución por pasada y archivos de hasta 5 MB. Los planes de pago bajan el intervalo a 1 minuto, quitan el tope de escenarios activos, llegan a 40 minutos de ejecución y cuentan el uso en créditos al mes. Eso sí, necesitas tu propia suscripción a Carbone, en la nube con token de API o una instancia On-Premise; ese precio lo fija Carbone, no Make.
02¿Qué hace falta para conectar Carbone con Make?
Una cuenta de Carbone Cloud con token de API, o acceso a una instancia de Carbone On-Premise en marcha. Copia la clave de API que aparece en el panel de tu cuenta de Carbone. Después añade cualquier módulo de Carbone a un escenario, haz clic en Create a connection, ponle un nombre si quieres y pega la clave o sigue las instrucciones en pantalla. Esa conexión sirve luego para los 12 módulos de Carbone.
03¿Puede un escenario de Carbone arrancar solo cuando cambian los datos?
No desde Carbone, porque la app no tiene módulo disparador en Make. El escenario arranca de otra forma: con el disparador de la app que guarda tus datos, como una tienda online o una hoja de cálculo, o con la programación del primer módulo, cada 15 minutos por defecto. Si esa otra app ofrece un disparador instantáneo, avisa a Make mediante un webhook en cuanto pasa algo, y Carbone genera el documento en el paso siguiente.
04¿Qué hacer si falta una función de Carbone en los módulos de Make?
Usa Make an Api Call. Viene incluido en la app de Carbone y llama a cualquier punto de su API con la conexión que ya creaste, así que no dependes solo de los otros once módulos. La petición la montas tú, por lo que conviene tener a mano la documentación de la API de Carbone. Ten en cuenta también que la documentación de Make sobre Carbone está generada con IA; si algo no cuadra, consulta la referencia oficial de Carbone.
05¿Make o n8n para generar documentos con Carbone?
Depende, sobre todo, de la herramienta que ya usa tu equipo. En Make, Carbone llega con 12 módulos listos, entre ellos Generate & Download a Document, que lo resuelve en un paso, y Make an Api Call para lo demás; con el plan Free puedes probarlo. Muchas apps tienen también un nodo en n8n, así que comprueba si Carbone lo tiene. Lo sensato es poner tus flujos de documentos donde ya funcionan tus otras automatizaciones.