Recursos · Integración Make

Integración Traction Tools MakeAutomatiza Traction Tools con Make.

¿Cuántas veces copias a mano los datos de tus reuniones? La integración Traction Tools Make trae 29 módulos: 3 disparadores, 21 acciones y 5 búsquedas. Aquí verás cómo conectar la cuenta y armar un primer escenario pensado para equipos directivos.

Reseñas verificadas en Trustpilot · Agencia de IA, automatización y growth

Lo que puedes automatizar

¿Qué hace la integración Traction Tools Make?

La integración Traction Tools Make une tu cuenta de Traction Tools con Make, una herramienta sin código donde armas escenarios. Un escenario es una automatización formada por módulos, piezas que vigilan, leen o cambian datos. Make detecta headlines, issues y to-dos nuevos, y crea o actualiza rocks, measurables y scores por ti.

Los problemas llegan a la lista sin perderse. Una queja de cliente registrada en tu herramienta de soporte se convierte en issue con Create an Issue, lista para tratarse en la próxima reunión.

Las tareas encuentran dueño. Watch Issues detecta cada issue recién creado y Create a Personal To-Do asigna el seguimiento a una persona concreta.

El scorecard se completa solo. Si la jefa de ventas lleva la facturación en el CRM, Get a Current Week localiza la semana correcta y Update a Score escribe el valor, sin teclear cifras antes de la reunión.

Make no sustituye a Traction Tools: los módulos leen y escriben lo que la app ya tiene, y lo demás pasa por Make an API Call. La misma app suele existir también en n8n; la comparativa n8n vs Make te ayuda a decidir. Si quieres dominar el editor, echa un vistazo a nuestro Curso de Make y revisa el Precio de Make antes de crecer.

Conexión

¿Cómo se conecta Traction Tools a Make?

  1. 01

    Añade un módulo de Traction Tools

    Entra en Make, abre tu escenario y añade cualquier módulo de Traction Tools. Haz clic en Create a connection. La conexión es tu cuenta enlazada con Make una sola vez; después la reutilizan todos los módulos de Traction Tools.

  2. 02

    Ponle un nombre

    El campo Connection name es opcional. Aun así, un nombre claro ayuda cuando varias cuentas conviven en la misma organización de Make: usa, por ejemplo, el nombre del equipo.

  3. 03

    Pega tu clave de API

    Introduce las credenciales que copiaste de tu cuenta de Traction Tools o sigue las instrucciones de la pantalla. La documentación pide una cuenta activa de Bloom Growth y una clave de API; tenlas a mano.

Primer escenario

Tu primer escenario con Traction Tools

ObjetivoCuando alguien crea un issue en Traction Tools, Make genera un to-do personal para que una persona se haga cargo.

  1. 01

    Crea el escenario

    En la página Scenarios, crea un escenario nuevo y haz clic en el + grande para colocar el primer módulo.

  2. 02

    Coloca Watch Issues

    Busca Traction Tools, elige Watch Issues y pulsa Create a connection para enlazar tu cuenta con la clave de API.

  3. 03

    Suma la acción

    Pulsa el + a la derecha del disparador y elige Create a Personal To-Do. Usa los detalles del issue que llegan del módulo anterior para que la tarea se entienda.

  4. 04

    Prueba con Run once

    Crea un issue de prueba en Traction Tools y pulsa Run once. Abre la burbuja de cada módulo para ver el bundle recibido: un bundle es un elemento, aquí un issue.

  5. 05

    Programa y activa

    Abre el reloj del primer módulo. Un escenario nuevo revisa cada 15 minutos por defecto, el mínimo del plan Free. Guarda y activa el escenario.

Disparadores

¿Qué puede poner en marcha un escenario de Traction Tools?

3 módulos arrancan un escenario cuando algo ocurre en Traction Tools. Un disparador programado lo revisa Make según la programación del escenario; uno instantáneo lo llama Traction Tools en cuanto ocurre.

Traction Tools1Watch Headlines

Watch Headlines

Disparador programado

En MakeTriggers when a new headline is created.

Cada headline nuevo se convierte en un bundle que tu escenario puede repartir, así las buenas noticias salen de la app sin que nadie las copie.

Cómo se dispara
programado. Make consulta la app según la programación del escenario y recoge los headlines creados desde la última consulta.
Cuándo usarlo
para publicar cada headline en el canal donde toda la empresa lee los anuncios.
Ojo
los headlines llegan agrupados en cada consulta, no uno a uno mientras se escriben.
Traction Tools2Watch Issues

Watch Issues

Disparador programado

En MakeTriggers when a new issue is created.

Te enteras cuando alguien añade un issue, con margen para asignarlo o anunciarlo antes de la reunión en lugar de descubrirlo allí mismo.

Cómo se dispara
programado. Make consulta la app según la programación del escenario, y el issue nuevo aparece en la siguiente consulta.
Cuándo usarlo
para crear un to-do de seguimiento o avisar al equipo por chat cuando entra un tema nuevo.
Ojo
solo cuenta los issues nuevos; editar uno existente no arranca el escenario.
Traction Tools3Watch To-Dos

Watch To-Dos

Disparador programado

En MakeTriggers when a new To-Do is created.

Los to-dos nuevos salen de Traction Tools hacia la herramienta donde cada persona trabaja de verdad, un tablero de tareas o un calendario compartido, y los compromisos siguen a la vista.

Cómo se dispara
programado. Make consulta la app según la programación del escenario y devuelve los to-dos creados desde la consulta anterior.
Cuándo usarlo
para copiar cada to-do en la herramienta de proyectos de su responsable.
Ojo
si otro escenario crea to-dos, este disparador también los verá; no devuelvas su salida a Traction Tools.
Módulos

¿Qué más puede hacer Make en Traction Tools?

Traction Tools te da 26 módulos. Para cada uno: qué hace por ti, cuándo elegirlo y a qué prestar atención.

Traction Tools1

Create a Measurable

Acción

En MakeCreates a new measurable.

Añade un indicador al scorecard sin abrir la configuración, algo práctico cuando la métrica nace primero en otro sistema.

Cuándo usarlo
se aprueba un KPI nuevo en tu hoja de planificación y debe existir en Traction Tools enseguida.
Ojo
ejecuta antes List Measurables si puede que ya exista; si no, tendrás un duplicado.
Traction Tools2

Create a Meeting To-Do

Acción

En MakeCreates a To-Do for a meeting.

Con este módulo el to-do queda ligado a una reunión, visible para todo el equipo durante la revisión y no escondido en una lista personal.

Cuándo usarlo
un formulario o un ticket termina con una decisión que el equipo debe seguir en conjunto.
Ojo
si la tarea solo afecta a una persona, encaja mejor Create a Personal To-Do.
Traction Tools3

Create an Issue

Acción

En MakeCreates an issue.

Los problemas detectados fuera llegan solos a la lista de issues, donde se discuten en vez de quedarse en una bandeja de entrada.

Cuándo usarlo
una queja de cliente o una revisión fallida en otra app merece tratarse en equipo.
Ojo
si Watch Issues corre en otro escenario, cada issue creado aquí también lo activará.
Traction Tools4

Create a Personal To-Do

Acción

En MakeCreates a personal To-Do.

Una persona recibe una tarea en su propia lista, y los seguimientos pequeños no ensucian la vista compartida de la reunión.

Cuándo usarlo
un issue nuevo, un presupuesto firmado o una respuesta de formulario piden que alguien actúe.
Ojo
toma los detalles del módulo anterior; un to-do demasiado vago resulta difícil de entender después.
Traction Tools5

Create a Rock

Acción

En MakeCreates a rock.

Tus prioridades pasan de un documento de planificación a Traction Tools sin volver a teclearlas, un rock por cada fila aprobada.

Cuándo usarlo
los objetivos se cierran en una hoja o un formulario y cada fila debe convertirse en rock.
Ojo
Make crea un rock por bundle; una fila repetida en la hoja genera un rock repetido.
Traction Tools6

Delete a Rock

Acción

En MakeDelete a rock.

Borrar un rock desde un escenario mantiene la lista limpia cuando un objetivo se cancela en la herramienta donde se registran las decisiones.

Cuándo usarlo
una prioridad desaparece de tu planificación y también debe salir de Traction Tools.
Ojo
un borrado no se deshace desde Make; pruébalo antes con un rock de prueba y Run once.
Traction Tools7

Get a Current Week

Acción

En MakeGets a current week.

Make obtiene la semana que Traction Tools considera actual, la referencia que necesitan los módulos siguientes para escribir en la columna correcta.

Cuándo usarlo
justo antes de Update a Score, para que el valor caiga en la semana en curso y no en una pasada.
Ojo
devuelve una referencia, no scores; combínalo con Get a Score o Update a Score.
Traction Tools8

Get a Headline

Acción

En MakeGets a headline.

Consigues el detalle completo de un headline concreto, por ejemplo para citarlo en un resumen para dirección.

Cuándo usarlo
después de Watch Headlines o List Headlines, para leer el registro entero antes de enviarlo a otro sitio.
Ojo
necesita el identificador del headline; sin él, empieza con List Headlines.
Traction Tools9

Get a Measurable

Acción

En MakeGets a measurable.

Leer un solo measurable le dice a tu escenario qué mide el indicador y cómo está definido antes de tocar nada.

Cuándo usarlo
para revisar un indicador antes de Update a Measurable o antes de publicarlo en un informe.
Ojo
un identificador da un measurable; para recorrer todo el scorecard, usa List Measurables.
Traction Tools10

Get an Issue

Acción

En MakeGets an issue.

El registro completo de un issue vuelve a Make, útil cuando el disparador solo te dio una parte de la historia.

Cuándo usarlo
antes de actualizar un issue, para confirmar qué dice y quién lo lleva.
Ojo
lee un issue por identificador; para ver varios, el módulo adecuado es List Issues.
Traction Tools11

Get a Personal To-Do

Acción

En MakeGets a personal To-Do.

Trae un to-do personal para conocer su estado y que el escenario decida si todavía hace falta un recordatorio.

Cuándo usarlo
un flujo de recordatorios revisa la tarea antes de avisar al responsable por correo o chat.
Ojo
lee un único to-do; el que devuelve varios de golpe es List To-Dos.
Traction Tools12

Get a Rock

Acción

En MakeGets a rock.

Este módulo devuelve el detalle de un rock para mostrar su avance fuera de Traction Tools o incluirlo en un informe de estado.

Cuándo usarlo
un panel o un informe al comité necesita el estado de una prioridad concreta.
Ojo
hace falta el identificador del rock; sin él, empieza con List Rocks.
Traction Tools13

Get a Score

Acción

En MakeGets a score.

Make lee un valor del scorecard, y así puedes compararlo con la cifra de tu sistema de origen.

Cuándo usarlo
antes de Update a Score, para no escribir nada si el valor ya es correcto.
Ojo
coloca Get a Current Week antes para leer el valor de esta semana y no de una pasada.
Traction Tools14

Make an API Call

Acción

En MakePerforms an arbitrary authorized API call.

Este módulo llega a cualquier punto de la API de Traction Tools con la conexión que ya tienes, y cubre lo que los demás módulos dejan fuera.

Cuándo usarlo
necesitas un objeto o una opción que ningún módulo listo ofrece.
Ojo
la petición la escribes tú, así que ten abierta la documentación de la API de Traction Tools.
Traction Tools15

Update a Headline

Acción

En MakeUpdates a headline.

Corregir un headline desde un escenario lo mantiene fiel a su fuente, ya sea una cifra rectificada o un cliente con otro nombre.

Cuándo usarlo
la noticia original cambia en la herramienta donde se registró primero.
Ojo
haz una prueba con Run once sobre un headline de prueba antes de tocar los reales.
Traction Tools16

Update a Measurable

Acción

En MakeUpdates a measurable.

Ajustas la definición de un indicador sin abrir el scorecard, siguiendo la herramienta donde se deciden los KPI.

Cuándo usarlo
un KPI se redefine en tu hoja de planificación y Traction Tools debe reflejarlo.
Ojo
cambia el indicador, no un valor; las cifras van por Update a Score.
Traction Tools17

Update an Issue

Acción

En MakeUpdates an issue.

Mantén un issue al día desde fuera: detalles nuevos o un cambio de estado que viene de la herramienta donde se hace el trabajo.

Cuándo usarlo
el ticket de soporte vinculado al issue se resuelve y el issue debe mostrarlo.
Ojo
localiza antes el issue correcto con List Issues o Get an Issue; un identificador erróneo cambia otro tema.
Traction Tools18

Update a Personal To-Do

Acción

En MakeUpdates a personal To-Do.

Cambiar un to-do personal desde Make mantiene su texto alineado con la herramienta de proyectos donde vive la tarea.

Cuándo usarlo
la tarea vinculada se edita en otro sitio y la copia en Traction Tools debe seguirla.
Ojo
para marcarlo como hecho, el módulo específico es Update a Personal To-Do Completion.
Traction Tools19

Update a Personal To-Do Completion

Acción

En MakeUpdates personal To-Dos completion.

El to-do se marca como hecho solo cuando el trabajo correspondiente termina en otra herramienta, y la lista de la reunión dice la verdad.

Cuándo usarlo
una tarea se cierra en tu tablero de proyecto y su gemela en Traction Tools también debe cerrarse.
Ojo
solo cambia el estado de finalización; para el texto, usa Update a Personal To-Do.
Traction Tools20

Update a Rock

Acción

En MakeUpdates a rock.

Los datos y el estado de un rock siguen lo que pasa en la herramienta de proyectos, y su responsable se ahorra actualizarlo dos veces.

Cuándo usarlo
un hito del proyecto se mueve y el rock asociado debe mostrar el nuevo estado.
Ojo
toma el identificador del rock de un módulo anterior; List Rocks te ayuda a encontrarlo.
Traction Tools21

Update a Score

Acción

En MakeUpdates a score.

Las cifras del scorecard llegan directamente desde el sistema que las produce, sin carga manual antes de la reunión.

Cuándo usarlo
facturación, leads o tickets se cuentan en otra app y deben caer en el measurable correcto.
Ojo
el valor tiene que apuntar a la semana correcta; coloca Get a Current Week justo antes.
Traction Tools22

List Headlines

Búsqueda

En MakeGets all headlines owned by a user.

Obtienes de una vez los headlines de un usuario, la base de un resumen o de un archivo en otra herramienta.

Cuándo usarlo
para reunir todo lo que una persona ha compartido antes de una revisión individual.
Ojo
una búsqueda devuelve cero, uno o varios bundles; el módulo siguiente se ejecuta una vez por headline y cada ejecución cuesta una operación.
Traction Tools23

List Issues

Búsqueda

En MakeGets a list issues.

La lista de issues entra en Make para montar un informe, hacer limpieza o copiarla en una hoja de cálculo.

Cuándo usarlo
se necesita exportar los temas abiertos para el comité o una retrospectiva.
Ojo
cada issue es un bundle propio; una lista larga multiplica las operaciones de los módulos siguientes.
Traction Tools24

List Measurables

Búsqueda

En MakeGets a list of measurables.

Todos los measurables vuelven como bundles separados, y tu escenario recorre el scorecard indicador por indicador.

Cuándo usarlo
para sincronizar cada indicador con una herramienta de BI o detectar los que aún no tienen valor.
Ojo
añade un filtro detrás si solo te interesa una parte; ahorrarás operaciones.
Traction Tools25

List Rocks

Búsqueda

En MakeGets a list of rocks.

Reúne todos los rocks en una búsqueda, punto de partida de un informe de avance o de una sincronización con tu herramienta de proyectos.

Cuándo usarlo
un resumen para dirección debe mostrar todas las prioridades y sus responsables juntos.
Ojo
un resultado vacío es válido: el escenario se detiene sin más, y en la primera prueba parece un fallo.
Traction Tools26

List To-Dos

Búsqueda

En MakeGets a list of To-Dos.

Trae los to-dos en bloque para perseguir retrasos, preparar un correo de recordatorio o medir cuánto se completa.

Cuándo usarlo
un flujo de seguimiento necesita todos los to-dos abiertos antes de escribir a los responsables.
Ojo
combínalo con un agregador de Make si prefieres un solo mensaje y no uno por to-do.
¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda para automatizar Traction Tools con Make?

Una persona lee cada mensaje.

FAQ

Preguntas sobre Traction Tools y Make

01¿Es gratis la integración Traction Tools Make?
Sí, Traction Tools es una app estándar y funciona desde el plan Free de Make. Ese plan admite 2 escenarios activos, un intervalo mínimo de 15 minutos entre ejecuciones programadas, 5 minutos de ejecución como máximo, archivos de hasta 5 MB y 512 MB de transferencia. Los planes de pago (Core, Pro, Teams y Enterprise) bajan a 1 minuto, quitan el límite de escenarios activos y cuentan el uso en operaciones al mes. La suscripción a Traction Tools se paga aparte, con el proveedor.
02¿Qué se necesita para conectar Traction Tools a Make?
Necesitas una cuenta activa de Bloom Growth y una clave de API de tu cuenta de Traction Tools, según la documentación de Make. En Make, añade un módulo de Traction Tools, pulsa Create a connection, ponle nombre si quieres y pega las credenciales o sigue las instrucciones en pantalla. La conexión se crea una vez y la reutilizan todos los módulos de Traction Tools de tus escenarios, sin repetir el paso.
03¿Los disparadores de Traction Tools reaccionan al instante en Make?
No. Watch Headlines, Watch Issues y Watch To-Dos son disparadores programados: Make consulta Traction Tools según la programación del escenario y recoge lo creado desde la consulta anterior. Un escenario nuevo revisa cada 15 minutos por defecto, que es además el mínimo del plan Free; los planes de pago bajan hasta 1 minuto. El ritmo se cambia con el reloj del primer módulo del escenario. Crea un issue de prueba antes de pulsar Run once, o no llegará nada.
04¿Qué hacer si falta un módulo de Traction Tools en Make?
Usa Make an API Call. Este módulo llama a cualquier punto de la API de Traction Tools con la conexión que ya configuraste, y alcanza lo que los 29 módulos no cubren. La petición la redactas tú, así que conviene tener a mano la documentación de la API del proveedor. La documentación de Make avisa además de que su página de Traction Tools está generada con IA a partir de la documentación oficial: confirma los datos importantes con Traction Tools.
05¿Make o n8n para Traction Tools?
Depende de cómo prefieras trabajar. En Make, Traction Tools llega con 29 módulos listos, tres disparadores programados y Make an API Call para lo demás, dentro de un editor visual con plan Free para empezar. La misma app suele existir también como nodo de n8n. Revisa qué ofrece cada herramienta para lo que más usas, sean rocks, scores o to-dos, y quédate con la que tu equipo vaya a mantener.