Regulamin: ogólne warunki sprzedaży usług i szkoleń
Ostatnia aktualizacja: 9 września 2026 r.
1. Przedmiot i zakres stosowania
Niniejsze warunki określają zasady świadczenia usług przez spółkę HACKCELERATION, uproszczoną spółkę akcyjną prawa francuskiego o kapitale zakładowym 1,00 €, z siedzibą pod adresem Les Minimes, 14 rue Jean Perrin, 17000 La Rochelle, Francja, numer rejestrowy SIREN 994 494 326, zwaną dalej Usługodawcą.
Obejmują dwa rodzaje usług: z jednej strony usługi agencyjne (doradztwo, automatyzacja, tworzenie agentów i aplikacji, widoczność w wyszukiwarkach, growth), z drugiej szkolenia. Usługodawca jest zarejestrowany we Francji jako instytucja szkoleniowa.
Każde zamówienie oznacza akceptację niniejszych warunków bez zastrzeżeń. Mają one pierwszeństwo przed warunkami zakupu Klienta, chyba że strony uzgodnią na piśmie inaczej.
2. Zawarcie umowy
Żadna usługa agencyjna nie jest sprzedawana ani opłacana bezpośrednio w serwisie. Zapytania wysyłane z serwisu są zapytaniami ofertowymi lub prośbami o informacje i nie wiążą żadnej ze stron.
Umowa zostaje zawarta w dniu, w którym Klient pisemnie zaakceptuje wycenę. Wycena określa zakres, rezultaty prac, cenę, harmonogram i warunki płatności. Jest ważna trzydzieści dni od daty wystawienia, chyba że sama wycena stanowi inaczej.
Każde zlecenie wykraczające poza zakres opisany w wycenie wymaga aneksu z wyceną przed przystąpieniem do realizacji.
3. Ceny i płatność
Ceny usług zaczynają się od 2 000 €. Dokładną cenę określa wycena, zależnie od uzgodnionego zakresu. Ceny są podawane w euro, netto; podatek od wartości dodanej jest doliczany według obowiązującej stawki.
O ile wycena nie stanowi inaczej, płatność następuje przelewem bankowym, w terminach w niej wskazanych. Koszty licencji, subskrypcji i hostingu oprogramowania podmiotów trzecich niezbędnego do realizacji usługi ponosi Klient i nie są one wliczone w cenę, chyba że wskazano inaczej.
W razie opóźnienia w płatności z mocy prawa należne są odsetki naliczane według stopy stosowanej przez Europejski Bank Centralny do jego ostatniej operacji refinansującej, powiększonej o dziesięć punktów procentowych, a także ryczałtowa rekompensata w wysokości czterdziestu euro za koszty odzyskiwania należności, zgodnie z francuskim prawem handlowym.
4. Terminy
Zależnie od skali projektu zlecenie trwa od tygodnia do sześciu miesięcy. Uzgodniony harmonogram jest podany w wycenie.
Terminy biegną od otrzymania materiałów i dostępów niezbędnych do realizacji. Ulegają zawieszeniu na czas oczekiwania na akceptację, dostęp lub treść, których dostarczenie należy do Klienta. Terminy mają charakter orientacyjny: ich przekroczenie nie uprawnia do odszkodowania ani do rozwiązania umowy, chyba że wycena wyraźnie stanowi inaczej.
5. Obowiązki Usługodawcy
Usługodawca zobowiązuje się wykonać usługę ze starannością i kompetencją, jakich wymaga jego zawód, informować Klienta o każdej trudności, która może wpłynąć na zakres, harmonogram lub rezultat, oraz przekazać mu to, co przewiduje wycena.
Usługodawcę wiąże zobowiązanie starannego działania. Ze względu na charakter usług, w szczególności tych, które opierają się na modelach sztucznej inteligencji, platformach podmiotów trzecich lub kanałach pozyskiwania klientów, których zasad Usługodawca nie kontroluje, nie gwarantuje on żadnego wyniku handlowego, żadnej pozycji w wyszukiwarkach ani żadnego poziomu obrotów.
6. Obowiązki Klienta
Klient zobowiązuje się:
- dostarczać na czas informacje, treści, dostępy i upoważnienia niezbędne do realizacji;
- wskazać osobę kontaktową upoważnioną do akceptowania etapów projektu;
- odpowiadać na prośby o akceptację w rozsądnym terminie;
- mieć prawa do przekazywanych treści i danych oraz przestrzegać przepisów mających zastosowanie do ich przetwarzania;
- samodzielnie wykupić i opłacać subskrypcje oprogramowania podmiotów trzecich niezbędnego do działania przekazanych rezultatów.
7. Własność intelektualna rezultatów prac
Prawa majątkowe do tego, co zostało wykonane specjalnie dla Klienta, czyli do scenariuszy automatyzacji, konfiguracji, ustawień, zredagowanych treści i dokumentacji, przechodzą na Klienta po zapłacie całej ceny, na ustawowy okres ochrony i na terytorium całego świata.
Przeniesienie to nie obejmuje know-how, metod, narzędzi, bibliotek i komponentów ogólnych, które istniały wcześniej lub zostały opracowane niezależnie od zlecenia. Usługodawca zachowuje do nich swoje prawa, a Klient otrzymuje niewyłączne prawo do korzystania z nich na własne potrzeby, przez cały okres korzystania z przekazanych rezultatów.
Wyłączone jest także oprogramowanie podmiotów trzecich, które nadal podlega licencjom swoich producentów.
Klient otrzymuje dokumentację, która pozwala mu korzystać z przekazanych rezultatów i przejąć je samodzielnie albo z innym usługodawcą.
8. Poufność
Każda ze stron zobowiązuje się nie ujawniać niepublicznych informacji, które pozna w związku z usługą, i wykorzystywać je wyłącznie do jej realizacji. Zobowiązanie to obowiązuje przez czas trwania zlecenia i przez trzy lata po jego zakończeniu.
O ile Klient nie sprzeciwi się temu na piśmie, Usługodawca może wymieniać nazwę i logo Klienta wśród swoich referencji handlowych, bez ujawniania jakichkolwiek informacji poufnych.
9. Dane osobowe
Gdy w ramach usługi Usługodawca przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta, działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), na udokumentowane polecenie Klienta i w granicach uzgodnionego zakresu.
Przetwarzanie danych zbieranych za pośrednictwem serwisu opisuje polityka prywatności.
10. Odpowiedzialność
Odpowiedzialność Usługodawcy ogranicza się do szkód bezpośrednich i udowodnionych, a jej łączna wysokość nie może przekroczyć kwot faktycznie zapłaconych przez Klienta za daną usługę.
Wyłączone są szkody pośrednie, w szczególności utrata zysków, obrotów, klientów lub danych, a także skutki niedostępności, zmiany cen lub zmiany warunków korzystania, o których zdecydował producent będący podmiotem trzecim.
11. Rozwiązanie umowy
Każda ze stron może rozwiązać umowę w razie poważnego naruszenia zobowiązań przez drugą stronę, które nie zostało usunięte w ciągu trzydziestu dni od pisemnego wezwania.
W razie rozwiązania umowy wynagrodzenie za usługi wykonane do dnia, w którym rozwiązanie staje się skuteczne, pozostaje należne. Usługodawca przekazuje Klientowi prace w toku i związaną z nimi dokumentację, pod warunkiem że wymagalne kwoty zostały zapłacone.
12. Szkolenia
Zapis na szkolenie następuje przez akceptację porozumienia lub umowy szkoleniowej albo przez zapis online, po którym następuje płatność. Program, czas trwania, cele dydaktyczne, wymagania wstępne, sposób oceny i warunki dostępności dla osób z niepełnosprawnościami są przekazywane przed zapisem.
W razie rezygnacji uczestnika na mniej niż siedem dni roboczych przed datą rozpoczęcia Usługodawca może zatrzymać całość lub część ceny tytułem poniesionych kosztów. Usługodawca zastrzega sobie możliwość przełożenia lub odwołania sesji, w szczególności gdy liczba uczestników jest niewystarczająca; w takim przypadku wpłacone kwoty są zwracane w całości, bez innego odszkodowania.
Gdy uczestnik jest konsumentem, a zapis nastąpił na odległość, ma on czternaście dni od zawarcia umowy na odstąpienie od niej, zgodnie z francuskim prawem konsumenckim. Oświadczenie należy przesłać na piśmie na adres hello@hackceleration.com. Jeśli uczestnik wyraźnie zażąda, aby szkolenie rozpoczęło się przed upływem tego terminu, pozostaje zobowiązany do zapłaty kwoty odpowiadającej temu, co zostało zrealizowane do chwili odstąpienia.
13. Siła wyższa
Żadna ze stron nie odpowiada za niewykonanie zobowiązań spowodowane siłą wyższą. Jeśli przeszkoda trwa dłużej niż sześćdziesiąt dni, każda ze stron może rozwiązać umowę bez odszkodowania.
14. Prawo właściwe i spory
Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu.
Strony dążą do polubownego rozwiązania każdego sporu. W braku porozumienia, w stosunkach między przedsiębiorcami, właściwe są sądy w La Rochelle we Francji.
Gdy Klient jest konsumentem, może bezpłatnie zwrócić się do mediatora do spraw konsumenckich w celu polubownego rozwiązania sporu, po uprzednim złożeniu pisemnej reklamacji u Usługodawcy. Dane kontaktowe właściwego mediatora są przekazywane na prośbę wysłaną na adres hello@hackceleration.com.