Intégration HeyGen ZapierAutomatiser HeyGen avec Zapier.
L'intégration HeyGen Zapier compte 6 déclencheurs, 32 actions et aucune recherche. Les six déclencheurs sont instantanés : une vidéo rendue, ratée ou traduite arrive dans ton Zap sans attendre, même en plan gratuit. Voici ce que fait chaque étape, ce qu'elle coûte et où elle coince.
Avis vérifiés sur Trustpilot · Agence IA, automatisation & growth
Ce que l'intégration HeyGen Zapier change dans ta production vidéo
Zapier relie des applications entre elles sans écrire de code. L'intégration HeyGen Zapier fait deux choses : elle prévient tes autres outils quand une vidéo HeyGen est prête, ratée ou traduite, et elle commande à HeyGen des vidéos, des traductions, des voix ou des avatars. Tu la règles une fois, puis chaque vidéo suit le même circuit.
Dans la liste des opérations, trois usages ressortent.
Un module traduit sans repasser en studio. Translate a Video envoie une vidéo vers une ou plusieurs langues, et New Video Translate Event (Success) signale chaque version terminée. Pour un organisme de formation qui vend aussi en Belgique ou au Québec, c'est le cas d'école.
Une alerte au lieu d'un trou dans le planning. New Avatar Video Event (Fail) transforme un rendu raté en notification, avant que le client ou le formateur ne s'en aperçoive.
Une vidéo personnalisée par client. Create a Video From Template remplit un modèle conçu dans HeyGen : un mot d'accueil pour chaque nouveau locataire d'une agence immobilière, ou pour chaque recrue d'un service RH.
Ce que Zapier ne fait pas ici : il n'y a aucune étape de recherche pour HeyGen. Retrouver une vidéo existante passe par une action de lecture comme List Videos, et chaque action réussie compte comme une tâche. Les travaux longs (lipsync, traduction) se lancent avec une action et se vérifient avec une autre : le Zap n'attend pas la fin. Et aucun Zap ne remonte aux vidéos produites avant sa mise en route.
Pour comparer avec un autre outil, la page Intégration HeyGen Make traite la même app côté Make, et le comparatif Make vs Zapier pose les deux plateformes côte à côte.
Le vocabulaire Zapier, sans jargon
Huit mots reviennent partout sur cette page. Les voici en clair.
- Zap
- L'automatisation que tu construis dans Zapier : un déclencheur, puis une ou plusieurs actions qui tournent à chaque fois que l'événement se produit.
- Déclencheur
- L'événement, dans une app, qui fait démarrer le Zap. Une fois le Zap allumé, Zapier guette cet événement-là.
- Action
- Ce que fait le Zap une fois parti : l'étape qui crée, envoie ou modifie quelque chose dans une app à ta place.
- Tâche
- L'unité que Zapier facture : une action que ton Zap mène à bien. Le quota de ton plan se compte en tâches.
- Déclencheur instantané
- L'app prévient Zapier elle-même, dès que l'événement arrive. Son contraire, le déclencheur par interrogation, est consulté à intervalle fixe.
- Filtre
- Une étape qui laisse passer le Zap seulement si ce qui arrive respecte ta condition, et l'arrête sinon.
- Connexion
- Ton compte HeyGen relié à Zapier une seule fois, puis réutilisé par chaque étape qui parle à HeyGen.
- Zap multi-étapes
- Tout Zap qui dépasse un déclencheur et une action. Un filtre ou une deuxième action suffit, et il faut alors un plan payant.
Combien ça coûte vraiment, en tâches
HeyGen n'est pas une app réservée aux plans payants : elle fonctionne dès le plan gratuit de Zapier.
- Plan gratuit100 tâches par mois, Zaps illimités
- Taille d'un Zap en gratuitDeux étapes : un déclencheur, une action
- HeyGen en plan gratuitOui, pas réservée aux plans payants
- Déclencheurs HeyGen6 instantanés, 0 par interrogation
Le déclencheur ne coûte jamais de tâche, et Zapier qui guette les événements HeyGen ne coûte rien non plus. Chaque action réussie se compte à part : un Zap qui lit un statut puis récupère un lien consomme deux tâches par vidéo. Une action qui échoue ne compte pas. Le plan gratuit s'arrête à deux étapes, un déclencheur et une action : un filtre ou une seconde action demande un plan payant. La grille ci-dessous ne vaut que pour les déclencheurs par interrogation ; ceux de HeyGen sont tous instantanés, elle ne s'applique donc pas ici.
Connecter ton compte HeyGen
- 01
Ajouter une connexion
Dans ton compte Zapier, ouvre la page Apps puis clique sur + Add connection. Il te faut un compte HeyGen, et un accès aux contenus que tu ne possèdes pas mais que le Zap doit toucher.
- 02
Choisir HeyGen
Tape HeyGen dans la recherche de la fenêtre, sélectionne l'app dans les résultats et clique sur Add connection. Un nouvel onglet s'ouvre alors côté HeyGen pour la suite.
- 03
Se connecter et autoriser
Identifie-toi sur HeyGen dans cet onglet et donne l'accès à Zapier. Ensuite, chaque étape HeyGen de chacun de tes Zaps réutilise cette connexion : tu ne refais jamais ce passage.
Premier Zap : comprendre un rendu raté avant de relancer
ObjectifQuand une vidéo d'avatar échoue, ne garder que les cas qui comptent, puis lire le statut détaillé de la vidéo pour savoir quoi corriger.
- 01
Build : poser le déclencheur
Crée un Zap, choisis HeyGen comme app et New Avatar Video Event (Fail) comme événement, puis sélectionne ta connexion HeyGen.
- 02
Tester le déclencheur
Lance le test : Zapier rapporte les trois éléments les plus récents de ton compte. Tu règles la suite sur un vrai échec, pas sur un exemple vide.
- 03
Ajouter le filtre
Ajoute une étape Filter avec le bouton plus : le champ à regarder, la règle, la valeur à comparer. Un filtre rend le Zap multi-étapes, donc payant.
- 04
Ajouter l'action de lecture
Ajoute
Retrieve a Video Statuset remplis son champ obligatoire Video ID avec l'identifiant de la vidéo, à repérer dans ce que le test du déclencheur a rapporté. Tu obtiens le détail de ce rendu précis. - 05
Test puis Publish
Teste chaque étape une fois et lis ce qui revient. Quand tout tient, clique sur Publish pour allumer le Zap sur chaque échec à venir.
Les 6 déclencheurs HeyGen
6 événements démarrent un Zap quand quelque chose se passe dans HeyGen, et 6 d'entre eux sont instantanés : l'app prévient Zapier tout de suite, quel que soit ton plan.
New Video Event (Custom)
Déclencheur instantanéDans Zapier“Triggers when a new video event happens. You can customize which event(s) will trigger.”
Tu coches les événements vidéo qui t'intéressent, et le Zap ignore les autres. C'est la version propre quand un Zap ne doit réagir qu'à un seul cas, sans filtre derrière.
New Video Event (All Events)
Déclencheur instantanéDans Zapier“Triggers when a new video event happens. (Note: this trigger includes all the video events).”
Tous les événements vidéo du compte font partir ce Zap, quelle que soit leur issue. Tu reçois le flux complet et tu tries ensuite, avec un filtre.
New Avatar Video Event (Fail)
Déclencheur instantanéDans Zapier“Triggers when a HeyGen video fails processing.”
Un rendu que HeyGen n'a pas pu terminer lance le Zap. L'échec arrive chez toi sous forme d'événement, pas sous forme d'e-mail agacé d'un client. Pour lire le statut et le détail de cette vidéo, ajoute Retrieve a Video Status derrière.
New Avatar Video Event (Success)
Déclencheur instantanéDans Zapier“Triggers when an avatar video is successfully generated.”
Part dès qu'une vidéo d'avatar est correctement rendue. C'est le signal sûr pour tout ce qui suit : lien, partage, vérification, sur un fichier qui existe vraiment.
New Video Translate Event (Fail)
Déclencheur instantanéDans Zapier“Triggers when a video translation fails.”
Une traduction que HeyGen n'a pas menée au bout lance le Zap. Utile quand les traductions tournent seules et que personne ne surveille le tableau de bord. Pour lire le statut et le détail de ce travail, ajoute Retrieve a Translated Video Status derrière.
New Video Translate Event (Success)
Déclencheur instantanéDans Zapier“Triggers when a video is successfully translated.”
Lance le Zap quand HeyGen a fini une version traduite. Il ferme la boucle ouverte par Translate a Video : l'étape suivante travaille sur un fichier réel.
Les 32 actions HeyGen, rangées par intention
HeyGen te donne 32 actions. Pour chacune : ce qu'elle fait pour toi, le moment où tu la choisis, et ce qu'il faut surveiller.
Sommaire des opérations
- Add Sound Effect to Photo Avatar
- Create Avatar
- Create Avatar Consent
- Create Lipsync
- Create Video Translation Proofread
- Create an Avatar Video (Generate)
- Create a Video From Video Agent
- Create an Avatar Video (Scene)
- Create a Video (V3)
- Create a WebM Avatar Video
- Delete a Video
- Design Voices
- Create a Video From Template
- Generate Speech
- Generate Video From Proofread
- Get Avatar Group
- Get Avatar Look
- Get Lipsync
- Get Photo Avatar Training Status
- Get Video Agent Session
- List Avatar Groups
- List Avatar Looks
- List Videos
- List Voices
- Retrieve Shareable Link for a Video
- Retrieve a Translated Video Status
- Retrieve a Video Status
- Send Video Agent Message
- Translate a Video
- Update Avatar Look
- Upload an Asset
- Upscale Photo Avatar
Add Sound Effect to Photo Avatar
ActionDans Zapier“Generates a background sound effect for a motion photo avatar. The look must be a completed motion avatar.”
Génère un effet sonore d'ambiance et l'associe à un look d'avatar photo animé.
Create Avatar
ActionDans Zapier“Creates an avatar from video footage (digital twin), a photo, or a text prompt.”
Crée un avatar à partir d'images vidéo (un jumeau numérique), d'une photo ou d'une description écrite. Le type choisi change les champs proposés. Un avatar privé peut demander un consentement avant usage : c'est le rôle de Create Avatar Consent.
Create Avatar Consent
ActionDans Zapier“Starts consent for a private avatar group and returns a URL to open in a browser.”
Lance le recueil de consentement exigé pour un groupe d'avatars privé, et renvoie un lien à ouvrir dans un navigateur.
Create Lipsync
ActionDans Zapier“Replaces audio on an existing video and re-animates the speaker's lips to match. Poll with Get Lipsync until status is completed.”
Remplace l'audio d'une vidéo existante et réanime les lèvres de l'orateur pour qu'elles collent au nouveau son.
Create Video Translation Proofread
ActionDans Zapier“Starts a proofread session where editable subtitles are extracted before final render.”
Ouvre une relecture où les sous-titres traduits se corrigent avant le rendu final.
Create an Avatar Video (Generate)
ActionDans Zapier“Generate a video featuring one or multiple scenes with avatars, talking photos, and various audio and background options. This action combines multiple scenes into a cohesive video.”
Assemble les scènes préparées et les rend en une seule vidéo, sous-titres en option. C'est l'étape qui transforme une configuration en fichier.
Create a Video From Video Agent
ActionDans Zapier“Starts a HeyGen Video Agent session from a text prompt. Poll session status or use webhooks for the final video.”
Confie une consigne écrite au Video Agent de HeyGen et ouvre une session qui produit la vidéo. Tu décris, l'agent rédige le premier jet.
Create an Avatar Video (Scene)
ActionDans Zapier“Creates a single scene configuration for an avatar video.”
Prépare une scène : qui parle (un avatar ou une photo parlante) et avec quelle voix (texte lu, fichier audio ou silence). Seule, elle ne produit aucune vidéo.
Create a Video (V3)
ActionDans Zapier“Creates a video from an avatar or image. For complex multi-scene timelines, use Create an Avatar Video (Generate) instead.”
La voie courte pour obtenir une vidéo parlante à partir d'un seul avatar ou d'une seule image, sans passer par les scènes.
Create a WebM Avatar Video
ActionDans Zapier“Generates a WebM video with transparent background and an avatar speaking the input text.”
Produit l'avatar qui lit ton texte sur fond transparent, au format WebM, pour le poser par-dessus une autre création ou une page web. Le résultat est fait pour être superposé, pas regardé seul.
Delete a Video
ActionDans Zapier“Permanently deletes a video and its files. This cannot be undone.”
Supprime définitivement une vidéo et ses fichiers de HeyGen. Aucun retour en arrière.
Design Voices
ActionDans Zapier“Returns up to 3 voices matching a natural language description. Use seed for different batches.”
Tu décris une voix avec tes mots (posée, chaleureuse, dynamique) et HeyGen propose jusqu'à trois voix proches. Une valeur seed donne une autre série.
Create a Video From Template
ActionDans Zapier“Generate customized videos from templates. Templates offer a rich, versatile content format for your workflow, allowing you to customize text, images, videos, audios, voices, and avatars.”
Remplit un modèle de ton compte HeyGen avec les textes, images, voix et avatars que tu mappes depuis les étapes précédentes. Pensée pour refaire la même vidéo avec d'autres détails.
Generate Speech
ActionDans Zapier“Synthesizes speech from text using a HeyGen voice. Use List Voices to pick a compatible voice.”
Transforme un texte (simple ou SSML) en audio avec une voix HeyGen, sans aucune vidéo.
Generate Video From Proofread
ActionDans Zapier“Starts final translated video generation from an approved proofread session.”
Lance le rendu final traduit une fois la relecture approuvée, en s'appuyant sur cette session. La référence de relecture est obligatoire, et l'option Burn In Captions permet de ne pas incruster les sous-titres.
Get Avatar Group
ActionDans Zapier“Returns details for one avatar group, including name, previews, looks count, and training status.”
Renvoie le détail d'un groupe d'avatars : nom, aperçus, nombre de looks et état d'entraînement. Le Group ID est obligatoire ; List Avatar Groups te le fournit. Une action de lecture qui réussit compte comme une tâche.
Get Avatar Look
ActionDans Zapier“Returns details for one avatar look, including previews and training status.”
Renvoie un look d'avatar avec ses aperçus et son état d'entraînement. Son identifiant est celui que les actions vidéo appellent avatar_id. Le Look ID est obligatoire, à choisir dans la liste ou à coller.
Get Lipsync
ActionDans Zapier“Polls lipsync job status. Use after Create Lipsync until status is completed or failed.”
Interroge un travail lancé par Create Lipsync et dit s'il est terminé ou en échec. Elle attend l'identifiant renvoyé par Create Lipsync.
Get Photo Avatar Training Status
ActionDans Zapier“Checks training status for a photo avatar group. Status values include processing, completed, failed, and pending_consent.”
Indique si un groupe d'avatars photo est encore en entraînement, prêt, en échec ou en attente de consentement. Donne-lui l'identifiant de groupe renvoyé par Create Avatar.
Get Video Agent Session
ActionDans Zapier“Reads Video Agent session status, video ID, and recent messages.”
Lit une session Video Agent : son statut, l'identifiant de la vidéo quand il existe, les derniers messages. Le Session ID vient de Create a Video From Video Agent ou de la liste des sessions.
List Avatar Groups
ActionDans Zapier“Returns a paginated list of avatar groups. Each group can include one or more looks.”
Ramène une page des groupes d'avatars du compte, chacun avec ses looks. Les résultats arrivent par pages : un gros compte demande plusieurs appels, et chacun compte comme une tâche.
List Avatar Looks
ActionDans Zapier“Returns a paginated list of avatar looks. Filter by group, type, or ownership.”
Affiche les looks du compte, que tu peux restreindre par groupe, type ou propriétaire. Comme les autres listes, elle rend une page à la fois.
List Videos
ActionDans Zapier“Returns a paginated list of videos in your account. Filter by folder or title.”
Rapatrie les vidéos de ton compte, filtrée par dossier ou par titre si besoin. Chaque passage rend une page, pas toute la bibliothèque.
List Voices
ActionDans Zapier“Returns a paginated list of voices. Filter by type, engine, language, or gender.”
Dresse la liste des voix, filtrée par type, moteur, langue ou genre. Choisis le type privé pour voir tes propres voix clonées. Les résultats arrivent par pages, à restreindre avant de mapper un identifiant.
Retrieve Shareable Link for a Video
ActionDans Zapier“Get a public shareable link for a HeyGen video that can be easily distributed and viewed by others.”
Renvoie un lien public vers une vidéo HeyGen, prêt à coller dans un e-mail, une fiche CRM ou une messagerie.
Retrieve a Translated Video Status
ActionDans Zapier“Gets the status and details of a video translation job.”
Lit l'avancement et le détail d'un travail de traduction à partir de son identifiant. Translate a Video renvoie un de ces identifiants par langue cible : une langue par appel.
Retrieve a Video Status
ActionDans Zapier“Gets the status and details of a specific video.”
Lit où en est une vidéo donnée et renvoie son détail à l'étape suivante. Son champ Video ID est obligatoire : mappe l'identifiant depuis une étape précédente, ou colle-le.
Send Video Agent Message
ActionDans Zapier“Sends a follow-up or revision message to a chat-mode Video Agent session.”
Répond dans une session Video Agent déjà ouverte, pour ajouter du contexte ou demander une retouche.
Translate a Video
ActionDans Zapier“Creates a video translation job with target languages, voice cloning, and lip-sync.”
Envoie une vidéo à HeyGen pour la traduire dans une ou plusieurs langues, avec clonage de la voix et synchronisation des lèvres. Un identifiant de travail revient par langue.
Update Avatar Look
ActionDans Zapier“Renames a photo avatar or digital twin look.”
Renomme un look d'avatar photo ou de jumeau numérique. Look ID et nouveau nom sont obligatoires. Seul le libellé change, rien n'est rendu.
Upload an Asset
ActionDans Zapier“Uploads an image, video, audio, PDF, or SRT subtitle file.”
Dépose une image, une vidéo, un audio, un PDF ou un fichier de sous-titres SRT dans ton compte HeyGen pour que d'autres étapes s'en servent.
Upscale Photo Avatar
ActionDans Zapier“Upscales a motion photo avatar look. The look must be a completed motion avatar that has not already been upscaled.”
Améliore la définition d'un look d'avatar photo animé. Photo Avatar ID est obligatoire, tiré de Create Avatar ou des listes.
Quand le Zap HeyGen casse
Avec HeyGen, la plupart des pièges tiennent au temps de rendu.
Rendu, traduction et lipsync prennent du temps chez HeyGen, alors que les étapes d'un Zap s'enchaînent sans attendre. Voici les cas à prévoir. Si un Zap déraille déjà, la page Dépannage Zapier est la suite logique.
Un lien pour une vidéo pas encore prête
Retrieve Shareable Link for a Video exige une vidéo entièrement traitée. Lance ce Zap depuis le déclencheur Success, jamais juste après une action de création.Le lipsync semble bloqué
Create Lipsync ne fait que lancer le travail. Get Lipsync lit son état à l'instant T : appelé trop tôt, il répond simplement que ce n'est pas encore terminé.Le Zap qui se relance seul
Un Zap déclenché par une vidéo terminée, qui crée à son tour une vidéo, repart sur celle-ci, et vide ton quota de tâches très vite.Les anciennes vidéos ignorées
Un Zap ne réagit qu'aux événements postérieurs à sa mise en route. Les vidéos d'avant ne remontent jamais ; reprendre l'historique est un chantier à part.Fichier refusé au dépôt
Upload an Asset accepte des fichiers jusqu'à 32 Mo dans une courte liste de formats. Au-delà, ou dans un autre format, le dépôt échoue.Un afflux soudain d'événements
Un très gros lot d'un coup, après une série de rendus par exemple, peut être retenu par la protection anti-afflux de Zapier au lieu de passer directement.
Besoin d'aide pour automatiser HeyGen avec Zapier ?
Une personne lit chaque message.



