Alternative à Antidote : quel correcteur choisir, et comment partir

Pourquoi partir sur LanguageTool. Les comparatifs d'alternatives à Antidote le citent souvent. Il corrige plus de 30 langues, dont le français, l'anglais et l'espagnol avec ses contrôles avancés, et il s'installe partout : navigateur, Word, Google Docs, macOS, Windows. Si tu écris dans plusieurs langues, il fait en un abonnement ce qu'Antidote fait en deux.

Pour qui. Le rédacteur, l'étudiant ou le freelance qui écrit en français et dans une autre langue, et qui travaille surtout dans le navigateur.

Sa limite. Il corrige, là où Antidote ajoute des dictionnaires et des guides de langue. La version gratuite s'arrête à 2 000 caractères par champ, ce qui coupe un long courriel ou un article.

Comment migrer. Exporte ton dictionnaire personnel d'Antidote en TXT, puis ajoute tes mots dans le dictionnaire personnel de LanguageTool. Installe l'extension avant de couper Antidote.

Prix. Premium à 19,90 € par mois, ou 59,90 € par an, soit 4,99 € par mois. Plan gratuit limité.

Pourquoi partir sur MerciApp. MerciApp est un correcteur français qui facture en euros, avec un plan gratuit et une extension de navigateur. Ses extensions pour Chrome, Firefox et Edge le font travailler dans tes outils en ligne (Gmail, Notion, Slack…), et il corrige aussi l'anglais, l'espagnol, l'allemand et le portugais.

Pour qui. Le salarié et la PME qui écrivent surtout en français dans le navigateur et veulent une facture en euros.

Sa limite. Le plan gratuit s'arrête à 600 mots analysés par jour. Les prix sont hors TVA : ajoute 20 % si tu es un particulier en France.

Comment migrer. Installe l'extension, crée un compte, et ajoute à la main les mots de ton dictionnaire Antidote que MerciApp souligne.

Prix. 24 € HT par mois, ou 144 € HT par an, soit 12 € par mois. Essai de 30 jours sans carte bancaire.

Pourquoi partir sur Scribens. Scribens corrige gratuitement le français, l'anglais et plus de 40 langues, sur son site et avec des extensions qu'on teste sans inscription. Pour un usage occasionnel, il remplace Antidote sans rien payer.

Pour qui. L'étudiant, le particulier, celui qui corrige quelques textes par semaine.

Sa limite. La correction avancée s'applique aux 6 000 premiers caractères ; au-delà, le mode standard continue. Le site affiche de la publicité, que la version Premium supprime.

Comment migrer. Rien à importer : colle ton texte ou installe l'extension.

Prix. Gratuit, avec une option Premium sans publicité.

Pourquoi partir sur Grammarly. Grammarly reste la référence pour l'anglais, et ses corrections avancées (clarté, ton, fluidité) couvrent désormais aussi le français, l'espagnol, l'allemand, le portugais et l'italien dans l'offre payante. Si tu utilisais surtout le module anglais d'Antidote, c'est le choix évident.

Pour qui. Celui qui écrit en anglais au travail, dans le navigateur et les messageries.

Sa limite. En français gratuit, il ne souligne que l'orthographe et la grammaire de base, et tu ne peux accepter que 3 suggestions avancées par jour.

Comment migrer. Installe l'extension, puis ajoute tes termes au dictionnaire personnel.

Prix. Gratuit pour les fautes de base, Pro à 12 $ par mois payé à l'année.

Pourquoi partir sur DeepL Write. Si tu utilisais Antidote+ surtout pour ses reformulations, DeepL Write fait ce travail : il réécrit une phrase dans un ton plus clair, plus formel ou plus simple. Le complément Write Pro s'ajoute à un compte DeepL.

Pour qui. Celui qui écrit des courriels et des documents professionnels et veut retoucher son style.

Sa limite. C'est un outil de reformulation : pour les règles de grammaire, garde un correcteur et un dictionnaire à côté.

Comment migrer. Rien à importer : colle ton texte ou passe par l'application de bureau.

Prix. Complément Write Pro à 6,99 € par utilisateur et par mois, facturé à l'année, TVA incluse.

Pourquoi partir sur Grammalecte. Grammalecte est un correcteur de français libre et gratuit, sous licence GPL 3, qui s'intègre à LibreOffice, Firefox et Thunderbird. Tes textes restent sur ton ordinateur : l'analyse se fait en local, rien n'est envoyé. Après des années en sommeil, le projet a été repris en 2026 par Algoo, une société spécialisée dans le logiciel libre.

Pour qui. L'utilisateur de LibreOffice, l'administration ou l'association qui veut un outil libre, celui qui ne veut pas envoyer ses textes sur un serveur.

Sa limite. Il corrige le français, avec un soin particulier pour la grammaire et la typographie ; la reformulation se fait ailleurs.

Comment migrer. Installe l'extension dans LibreOffice ou Firefox. Tes mots personnels se rajoutent à la main.

Prix. Gratuit.