Intégration D4Sign MakeAutomatiser D4Sign avec Make.

Ton contrat sort avec les emplacements de signature déjà en place, ou nettoyés. En portugais, le nom veut dire « ajouter ou retirer des positions de signature », ces cases où chaque signataire appose sa signature.

Tes documents restent faciles à retrouver : ce module pose ou retire des étiquettes (tags) sur un fichier D4Sign, celles sur lesquelles tu filtres ensuite.

Les bonnes personnes se retrouvent sur le document. Ce module ajoute des signataires à un fichier déjà dans D4Sign, avec les informations reprises d'un module précédent.

Tu décides qui suit un document sans le signer. Observadores veut dire observateurs : comme le mot l'indique, des personnes rattachées au fichier pour le suivre, pas pour signer.

Pas besoin de tout refaire quand un signataire change. Atualizar signatário signifie « mettre à jour le signataire » : une faute dans une adresse ou un interlocuteur remplacé se corrige directement.

Le fichier D4Sign entre dans ton scénario, prêt à être rangé ailleurs. Baixar documento veut dire « télécharger le document » ; le fichier passe ensuite au module suivant comme une donnée à mapper.

Tu récupères la fiche d'un document précis pour la passer à l'étape suivante. Buscar documento signifie « chercher le document », utile quand le scénario sait quel contrat il vise mais pas où il en est.

Tu vois qui doit signer un document donné, et le scénario réagit à la vraie liste plutôt qu'à une supposition. Le nom se traduit par « chercher les signataires du document ».

Un groupe de signature, c'est un ensemble de signataires enregistré pour être réutilisé. Ce module le retrouve (« chercher un groupe de signature ») pour que le scénario s'en serve sans ressaisie.

Un contrat retiré ne peut plus être signé. Cancelar documento veut dire « annuler le document », la sortie propre quand une embauche ou une commande tombe à l'eau après l'envoi.

Chaque salarié ou fournisseur obtient son dossier dans D4Sign, renommé au besoin. Le nom veut dire « créer ou mettre à jour un dossier », donc un seul module couvre les deux cas.

Le signataire trouve toutes les pièces au même endroit. Enviar anexo signifie « envoyer une pièce jointe » : ce module accroche un fichier annexe (grille tarifaire, règlement intérieur) à un document existant.

Un PDF produit ailleurs devient un document D4Sign prêt à être signé. Enviar documento veut dire « envoyer le document », ici vers D4Sign et pas encore vers un signataire.

C'est le geste qui met le contrat sous les yeux des signataires. Enviar para assinatura signifie « envoyer pour signature » et arrive en général en dernier, une fois fichier, signataires et positions réglés.

Tu obtiens un contrat rempli à partir d'un de tes modèles D4Sign, les blancs complétés par les données des modules précédents. Traduction du nom : « générer un document depuis un modèle ».

Tu vois la structure de ton compte d'un coup d'œil : ce module renvoie les coffres (cofres), ces espaces de premier niveau où D4Sign range dossiers et documents.

Ton scénario dispose d'un inventaire des documents D4Sign, prêts à être vérifiés, étiquetés ou copiés ailleurs. Listar documentos veut dire « lister les documents ».

Avant d'utiliser un groupe de signataires, tu sais lesquels existent dans un coffre. Le nom se lit « lister les groupes du coffre ».

Pratique pour savoir qui voit quoi : ce module lit les observateurs rattachés à un document. Le nom veut dire « lister les observateurs du document ».

Le scénario ouvre un coffre et en liste les dossiers, ce qui lui permet de choisir où ranger un nouveau contrat. Traduction : « lister le dossier du coffre ».

Une case de signature oubliée se repère avant l'envoi. Ce module indique où les signatures sont placées sur un document (« lister les positions de signature »).

Le scénario peut prendre un chemin ou un autre selon les étiquettes déjà posées sur un document. Listar tags do documento signifie « lister les étiquettes du document ».

N'importe quel point d'accès de l'API D4Sign devient joignable depuis ton scénario, avec la connexion déjà créée. C'est la porte de sortie quand aucun autre module D4Sign ne fait ce qu'il te faut.

Malgré son nom, « surveiller les événements des documents », ce module est typé comme action et non comme déclencheur : il s'exécute quand le scénario l'atteint, il ne le lance pas.

Tu gardes un œil sur le solde de ton compte D4Sign sans te connecter. Obter saldo conta veut dire « obtenir le solde du compte », que le scénario peut transmettre à qui de droit.

D4Sign appellera une adresse web quand il se passe quelque chose sur un document donné. Cet appel s'appelle un webhook, et le nom du module veut dire « enregistrer un webhook sur un document ».